Tuhan Tidak Menuntut dan Tidak Marah Selamanya
Mazmur 103:9
Kasih Setia Tuhan yang Besar
PerikopPujilah TUHAN, Hai Jiwaku! · Mazmur 103:1-22 →“Dia tidak senantiasa menuntut, atau menyimpan amarah selamanya.”Mazmur 103:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tidak selalu Ia menuntut, dan tidak untuk selama-lamanya Ia mendendam.”Mazmur 103:9 · TB
Terjemahan Baru
“Ia tidak menghardik terus-menerus, dan tidak marah untuk selama-lamanya.”Mazmur 103:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.”Mazmur 103:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 103:9?
Allah tidak terus-menerus menuduh atau menyimpan kemarahan selamanya. Ini menegaskan bahwa penghakiman-Nya selalu disertai kasih karunia dan pengampunan bagi orang yang bertobat.
Latar belakang
Tuhan Tidak Memegang Dendam
Daud menegaskan bahwa Tuhan tidak terus-menerus mempersoalkan dosa kita, dan amarah-Nya tidak berlangsung selamanya. Ini membedakan Tuhan dari dewa-dewi kafir yang pendendam, dan menunjukkan hati-Nya yang rindu memulihkan.
Di mana
Yerusalem
Kemah Suci atau Bait Suci, saat ibadah
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, berhati menurut hati Tuhan
Kepada
Jemaat Israel
Umat pilihan Allah yang sedang belajar memuji
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רִיב
riv · menuntut
bertengkar, membawa perkara, menuntut di pengadilan
נָטַר
natar · menyimpan amarah
menjaga, memelihara perasaan marah
לָעַד
la'ad · selamanya
untuk waktu yang tidak terbatas, untuk selama-lamanya
Tuhan tidak seperti manusia yang menyimpan dendam; Ia menawarkan pengampunan yang memutus siklus tuntutan dan murka.
Tahukah kamu
Kata 'Menuntut' dalam Hukum
Kata 'menuntut' (riv) dalam bahasa Ibrani sering dipakai dalam konteks hukum, seperti tuntutan di pengadilan. Daud menggunakan metafora ini untuk menunjukkan bahwa Tuhan tidak terus memperkarakan kita, melainkan mengampuni.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 103:9
Yesaya 57:16
Senada persis
“Sebab Aku tidak akan berbantah untuk selama-lamanya, dan tidak akan murka untuk seterusnya”
Mazmur 30:5
Murka singkat
“Karena sesaat Ia murka, tetapi seumur hidup Ia murah hati”
Mikha 7:18
Allah pengampun
“Siapakah Allah seperti Engkau yang mengampuni dosa dan memaafkan pelanggaran”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 103:9
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan tidak akan pernah menghukum dosa.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang kasih karunia-Nya yang tidak berhenti pada kemarahan, tetapi tetap ada penghakiman bagi yang tidak bertobat.
✕ Sering dikira
Mengira 'tidak menuntut' berarti Tuhan tidak peduli pada dosa.
✓ Yang sebenarnya
Justru Ia peduli, tetapi memilih untuk mengampuni dan memulihkan, bukan menghakimi terus.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 103:9
Pernahkah kita merasa dihantui oleh kesalahan masa lalu? Ayat ini mengingatkan bahwa Tuhan tidak menyimpan dosa kita sebagai senjata untuk menghukum kita. Lepaskan beban itu dan terima pengampunan-Nya, lalu berikan juga pengampunan kepada orang lain.
Tuhan, ampuni aku yang sering menahan amarah atau terus-menerus mengingat kesalahan orang lain. Mampukan aku untuk mengampuni seperti Engkau yang tidak menyimpan kemarahan. Amin.