Tulisan untuk generasi depan
Mazmur 102:18
Warisan Pujian
“(102-19) Biarlah ini dituliskan untuk generasi yang akan datang, supaya bangsa yang diciptakan akan memuji TUHAN.”Mazmur 102:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(102-19) Biarlah hal ini dituliskan bagi angkatan yang kemudian, dan bangsa yang diciptakan nanti akan memuji-muji TUHAN,”Mazmur 102:18 · TB
Terjemahan Baru
“(102-19) Tulislah semua perbuatan TUHAN untuk angkatan yang akan datang, supaya bangsa yang belum dilahirkan dapat memuji Dia.”Mazmur 102:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“This shall be written for the generation to come: and the people which shall be created shall praise the LORD.”Mazmur 102:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 102:18?
Ayat ini menyatakan bahwa Tuhan memperhatikan doa orang-orang yang membutuhkan dan tidak meremehkan doa mereka. Ini adalah janji bahwa Allah mendengar tangisan orang yang lemah dan tidak berdaya; doa mereka tidak pernah sia-sia di hadapan-Nya.
Latar belakang
Pencatatan untuk masa depan
Pemazmur ingin agar tindakan Allah dituliskan, supaya generasi mendatang dapat membaca dan memuji TUHAN. Ini menunjukkan pentingnya mengingat karya Allah.
Di mana
Yerusalem
Dalam doa, merenungkan pemulihan
Kapan
~500 SM
Setelah pembuangan Babel
Yang berbicara
Pemazmur
Orang saleh yang menderita, mungkin dalam pembuangan
Kepada
Generasi yang akan datang
Bangsa yang akan diciptakan, umat Allah di masa depan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּתַב
katav · dituliskan
mencatat secara permanen untuk dokumentasi
דּוֹר
dor · generasi
angkatan, kelompok orang dalam satu masa
שָׁבַח
shabach · memuji
memuliakan, memuji dengan suara
Tindakan 'menuliskan' bertujuan agar 'generasi' berikutnya 'memuji'—menjembatani masa lalu dan masa depan dalam ibadah.
Tahukah kamu
Bangsa yang diciptakan
Frasa ini bisa merujuk pada bangsa Israel yang dipulihkan, atau secara lebih luas, umat Allah yang baru (bandingkan 1 Petrus 2:9).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 102:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 102:18
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang menulis kitab Mazmur
✓ Yang sebenarnya
Lebih luas, ini tentang pentingnya mengajarkan karya Allah kepada generasi berikutnya.
✕ Sering dikira
Generasi yang akan datang berarti orang-orang yang hidup ribuan tahun setelahnya
✓ Yang sebenarnya
Ini merujuk pada semua generasi setelah pemazmur, termasuk kita sekarang.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 102:18
Kamu mungkin merasa doamu kecil atau tidak penting, tetapi Tuhan tidak pernah meremehkannya. Bawalah setiap kebutuhanmu kepada Tuhan, sekecil apa pun, karena Dia mendengar dan peduli.
Bapa, terima kasih Engkau mendengar doa orang-orang yang membutuhkan; tolong aku untuk selalu datang kepada-Mu dengan rendah hati. Amin.