Membungkam Pencaci dan Sombong
Mazmur 101:5
Komitmen Raja yang Saleh
“Siapa pun yang diam-diam mencaci sesamanya, aku akan membinasakannya. Aku takkan tahan terhadap orang yang bermata congkak dan tinggi hati.”Mazmur 101:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang yang sembunyi-sembunyi mengumpat temannya, dia akan kubinasakan. Orang yang sombong dan tinggi hati, aku tidak suka.”Mazmur 101:5 · TB
Terjemahan Baru
“Orang yang memfitnah dengan diam-diam akan kubinasakan. Orang yang sombong dan tinggi hati tak akan kubiarkan.”Mazmur 101:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.”Mazmur 101:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 101:5?
Daud menegaskan bahwa ia akan bertindak tegas terhadap mereka yang memfitnah sesamanya, dan ia tidak akan menoleransi orang yang sombong dan angkuh. Ini menunjukkan komitmennya untuk menghargai sesama dan merendahkan diri di hadapan Tuhan.
Latar belakang
Melawan Fitnah dan Kesombongan
Daud menyatakan sikap tegas terhadap mereka yang diam-diam memfitnah sesama dan terhadap orang yang sombong. Ia akan membinasakan pencaci dan tidak tahan terhadap orang yang tinggi hati, menunjukkan keadilan yang tegas dalam pemerintahannya.
Di mana
Yerusalem
Istana Raja, saat merenungkan pemerintahan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, gembala yang menjadi raja, leluhur Mesias
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepadanya Daud bermazmur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָשַׁן
lashan · mencaci
memfitnah, menyerang dengan lidah
צָמַת
tsamat · membinasakan
memusnahkan, menghancurkan
רָם עֵינַיִם
ram enayim · tinggi hati
mata yang angkuh, arogan
Daud menggunakan kata-kata yang kuat untuk menunjukkan betapa seriusnya dosa fitnah dan kesombongan di mata Allah. Ini bukan sekadar tidak suka, tetapi tindakan aktif untuk memberantasnya.
Tahukah kamu
Kata 'mencaci' dalam bahasa Ibrani
Kata yang dipakai adalah 'lashan', yang berarti 'menggunakan lidah' untuk memfitnah atau menyerang. Ini serumpun dengan kata 'lidah' (lashon).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 101:5
Amsal 6:16-17
kesombongan dan fitnah
“Ada enam hal yang dibenci TUHAN, bahkan tujuh hal yang menjadi kekejian bagi-Nya: mata sombong, lidah dusta,”
Mazmur 34:13
kontrol lidah
“Jagalah lidahmu terhadap yang jahat dan bibirmu terhadap ucapan-ucapan yang menipu.”
Amsal 16:18
bahaya kesombongan
“Kesombongan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 101:5
✕ Sering dikira
Daud suka membunuh orang yang berbeda pendapat.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang keadilan, bukan balas dendam pribadi; Tuhan juga membenci hal-hal tersebut.
✕ Sering dikira
Orang Kristen boleh membenci orang lain.
✓ Yang sebenarnya
Ini membenci perbuatan dan sikap, bukan orangnya; kita dipanggil untuk mengasihi musuh.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 101:5
Kita mungkin tidak bisa 'membinasakan' orang, tapi kita bisa memilih untuk tidak menyebarkan gosip atau mendukung kesombongan. Beranilah untuk membela kebenaran dan menjaga tutur kata kita, agar tidak menyakiti orang lain.
Tuhan, tolong aku untuk tidak memfitnah sesama dan rendah hati di hadapan-Mu. Berikan aku keberanian untuk menegur dengan kasih dan menjaga lidahku. Amin.