Hati yang Bengkok Dijauhkan
Mazmur 101:4
Komitmen Raja yang Saleh
PerikopNorma Kehidupan untuk Penguasa · Mazmur 101:1-8 →“Hati yang bengkok akan jauh dariku; Aku tak mau mengenal kejahatan.”Mazmur 101:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hati yang bengkok akan menjauh dari padaku, kejahatan aku tidak mau tahu.”Mazmur 101:4 · TB
Terjemahan Baru
“Aku tak mau berlaku curang dan tak mau terlibat dalam kejahatan.”Mazmur 101:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.”Mazmur 101:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 101:4?
Daud menjauhkan dirinya dari hati yang bengkok dan tidak mau mengenal kejahatan. Ia berkomitmen untuk menjaga kekudusan hidupnya di hadapan Tuhan.
Latar belakang
Menjauhkan yang Jahat
Daud berkomitmen untuk menjauhkan segala bentuk kejahatan dari dirinya, termasuk hati yang bengkok atau menyimpang. Ia menegaskan bahwa ia tidak mau mengenal kejahatan, menunjukkan tekadnya untuk hidup kudus di hadapan Tuhan.
Di mana
Yerusalem
Istana Raja, saat merenungkan pemerintahan
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, gembala yang menjadi raja, leluhur Mesias
Kepada
TUHAN
Allah Israel, yang kepadanya Daud bermazmur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עִקֵּשׁ
iqqesh · bengkok
terpelintir, menyimpang dari kebenaran
סוּר
sur · jauh
berpaling, menjauhkan diri
רָע
ra' · kejahatan
yang buruk, jahat, merusak
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Daud secara aktif menjauhkan diri dari segala yang menyimpang dari kehendak Allah, karena kejahatan dipandang sebagai sesuatu yang merusak dan tidak layak bagi seorang hamba Tuhan.
Tahukah kamu
Kata 'bengkok' dalam bahasa Ibrani
Kata 'bengkok' diterjemahkan dari kata 'iqqesh' yang juga bisa berarti 'terpelintir' atau 'sesat'. Ini menggambarkan ketidaklurusan moral yang sangat ditentang di seluruh Alkitab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 101:4
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 101:4
✕ Sering dikira
Daud sombong karena merasa dirinya sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah komitmen, bukan pernyataan kesempurnaan; Daud mengakui kebutuhannya akan anugerah.
✕ Sering dikira
Hanya berlaku untuk raja, bukan untuk orang biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah teladan bagi semua orang percaya untuk hidup kudus.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 101:4
Hati yang bengkok seringkali sulit dikenali karena tersembunyi. Namun, kita bisa memilih untuk tidak menyimpan kepahitan atau kecurangan, dan secara aktif menghindari hal-hal yang menjauhkan kita dari Tuhan.
Ya Tuhan, jauhkanlah dariku hati yang bengkok dan kejahatan. Tolong aku untuk hidup benar dan berkenan di hadapan-Mu setiap hari. Amin.