Jerat di Sarang Singa
Mazmur 10:9
Allah, Jangan Jauh
PerikopMazmur tentang Orang-Orang Fasik · Mazmur 10:1-18 →“Dia mengadang di tempat tersembunyi seperti singa di sarangnya; Dia mengadang supaya dapat menangkap orang tertindas. Dia menangkap orang tertindas ketika dia menjerat mereka ke dalam jaringnya.”Mazmur 10:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“ia mengendap di tempat yang tersembunyi seperti singa di dalam semak-semak; ia mengendap untuk menangkap orang yang tertindas. Ia menangkap orang yang tertindas itu dengan menariknya ke dalam jaringnya.”Mazmur 10:9 · TB
Terjemahan Baru
“(10:8)”Mazmur 10:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.”Mazmur 10:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 10:9?
Orang fasik menangkap orang tertindas dengan jaringnya, seperti singa yang mengintai mangsanya. Ini menunjukkan kekuatan dan kelicikan kejahatan, yang menjerat orang yang tidak berdaya dengan tipu daya atau penindasan.
Latar belakang
Pemburu yang Menangkap
Pemazmur membandingkan orang fasik dengan singa yang mengintai di sarang untuk menerkam, dan dengan pemburu yang menjaring korban yang tertindas.
Di mana
Tidak disebutkan
Doa, menggambarkan bahaya yang mengancam
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Pemazmur
Orang beriman yang menggunakan metafora berburu.
Kepada
TUHAN
Allah yang diminta untuk bangkit dan bertindak.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יֶאֱרֹב
ye'erev · mengadang
Berbaring menunggu untuk menyergap.
לָכַד
lakad · menangkap
Menangkap atau merebut dengan paksa.
מָשַׁךְ
mashak · menjerat
Menarik atau menyeret ke dalam jebakan.
Kata kerja Ibrani yang digunakan menunjukkan tindakan yang aktif dan terarah: orang fasik tidak pasif menunggu, tetapi aktif menjerat dan menyeret mangsanya.
Tahukah kamu
Singa dalam Perangkap
Di Timur Tengah kuno, singa adalah simbol kekuatan dan keganasan, tetapi juga sering digunakan sebagai metafora bahaya yang mengintai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 10:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 10:9
✕ Sering dikira
Mengira 'sarang' selalu berarti tempat tinggal singa yang aktif.
✓ Yang sebenarnya
Di sini bisa berarti tempat persembunyian, bukan sarang yang sebenarnya.
✕ Sering dikira
Menganggap korban selalu tidak berdaya total.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mungkin lemah, tetapi pemazmur menekankan ketidakadilan dari tindakan itu, bukan kelemahan korban.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 10:9
Sering kali kita merasa terjebak oleh masalah atau orang yang menyakiti kita. Ingatlah bahwa Tuhan melihat dan akan melepaskan kita. Kita juga harus berhati-hati agar tidak menjadi alat penjebak bagi orang lain.
Ya Tuhan, lepaskanlah aku dari segala jerat kejahatan, dan jadikanlah aku pribadi yang membawa kelepasan bagi orang lain. Amin.