Lumehart

Bahkan penjahat di salib ikut mengejek Yesus

Matius 27:44

Hari Paling Gelap dalam Sejarah

“Para penjahat yang disalibkan bersama dengan Dia juga mengejek-Nya.”

Matius 27:44 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 27:44?

Ayat ini mencatat bahwa kedua penjahat yang disalibkan bersama Yesus juga ikut mengejek-Nya. Ini menunjukkan betapa dalamnya penderitaan Yesus, bahkan mereka yang berada dalam penderitaan yang sama tidak bersimpati, melainkan ikut merendahkan-Nya.

Latar belakang

Bahkan sesama yang menderita pun mengejek

Matius menyebut keduanya mengejek Yesus. Lukas 23:39-43 memberi perkembangan lebih: salah satunya kemudian berbalik, membela Yesus, dan menerima janji surga. Mungkin perubahan itu terjadi setelah kegelapan turun (ay. 45) atau setelah melihat cara Yesus merespons semua penghinaan.

Di mana

Golgota, Yerusalem

Di antara tiga salib yang berdiri berdampingan

Kapan

~30 M

Sengsara — penghinaan paling menyedihkan

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Para imam menantang Allah untuk menyelamatkan Yesus
Kegelapan meliputi seluruh tanah mulai jam ke-6
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Para penjahat yang disalibkan

Dua terpidana yang disalib bersama Yesus

Y

Kepada

Yesus di salib

Yesus yang tersalib di tengah mereka

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

λῃσταί

lēstai · robbers

perampok/pemberontak bersenjata — orang yang hidup dari kekerasan

ὠνείδιζον

ōneidizont · cast in his teeth

mencela, menghina dengan kata-kata tajam

τὸ δ᾽ αὐτό

to d'auto · likewise

hal yang sama juga — bergabung dalam arus hinaan

Penggunaan 'hal yang sama' (to d'auto) menghubungkan ejekan penjahat dengan ejekan para imam — satu pola kolektif yang melintasi semua lapisan sosial.

Tahukah kamu

Matius dan Lukas tidak bertentangan soal penjahat

Matius menyebut keduanya mengejek — tapi Lukas mencatat satu kemudian bertobat. Kemungkinan: keduanya memang awalnya mengejek, lalu satu berubah pikiran. Matius tidak menyebut perubahan ini karena fokusnya berbeda.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 27:44

Lukas 23:39-43

Perkembangan: satu penjahat akhirnya bertobat

“Seorang dari penjahat yang digantung itu menghujat-Nya...Yang lain menegur dia: Yesus, ingatlah aku apabila Engkau datang ke dalam kerajaan-Mu.”

Mazmur 22:6

Gambaran penderita yang dihina dari segala penjuru

“Tetapi aku ini ulat dan bukan orang, cela bagi manusia, dihina oleh orang banyak.”

Roma 3:23

Dalam narasi ini, semua orang — bahkan yang menderita — tampil sebagai pendosa yang menghina yang benar

“Karena semua orang telah berbuat dosa dan telah kehilangan kemuliaan Allah.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 27:44

✕  Sering dikira

'Matius dan Lukas bertentangan: apakah satu atau dua penjahat yang mengejek?'

✓  Yang sebenarnya

Tidak bertentangan. Matius mencatat kondisi awal (keduanya mengejek); Lukas mencatat perkembangan (satu kemudian berubah). Keduanya akurat dalam fokusnya masing-masing.

✕  Sering dikira

'Para penjahat mengejek karena mereka jahat'

✓  Yang sebenarnya

Mereka mungkin mengejek karena terpengaruh suasana dan kerumunan yang sama — dan karena klaim Yesus sebagai 'Raja' terdengar absurd dari sesama yang sedang tersalib.

Renungan

Renungan Singkat Matius 27:44

Dalam penderitaan, kita mungkin merasa sendirian dan direndahkan. Namun, Yesus memahami perasaan itu. Kita bisa belajar untuk tidak ikut merendahkan orang lain yang menderita, melainkan menguatkan mereka.

Ya Yesus, saat aku menderita, tolong aku untuk tidak merendahkan orang lain, dan beri aku kekuatan untuk tetap mengasihi. Amin.