Lumehart

Penjahat pertama: hina sampai akhir

Lukas 23:39

Hari Penyaliban

“Salah satu dari penjahat yang tergantung di sana menghina Yesus, katanya, “Bukankah Engkau Kristus? Selamatkanlah diri-Mu dan kami!””

Lukas 23:39 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 23:39?

Salah satu penjahat yang disalibkan di samping Yesus ikut menghina Dia dengan menantang Yesus menyelamatkan diri dan mereka jika benar Dia Kristus. Ini menunjukkan sikap tidak percaya dan putus asa, bahkan di ambang kematian.

Latar belakang

Menghina dari atas salib

Mengejek seseorang ketika kamu sendiri sedang sekarat membutuhkan keberanian yang menyedihkan. Penjahat pertama ini mengulang kata-kata yang sama dengan para pemimpin dan tentara: 'selamatkanlah diri-Mu'. Rasa sakit tidak secara otomatis mengubah hati — orang bisa sekarat dan tetap penuh kebencian.

Di mana

Golgota, Yerusalem

Di atas salib, dua penjahat berbicara dari sebelah kanan dan kiri Yesus

Kapan

~30 M

Hari penyaliban Yesus

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Tulisan Raja dipasang di atas salib
Penjahat kedua menegur yang pertama
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Penjahat pertama

satu dari dua kriminal yang disalibkan di sebelah Yesus

Y

Kepada

Yesus di atas salib

menanggung hinaan dari orang yang menderita bersama-Nya

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἐβλασφήμει

eblasphēmei · blasphemed

Menghina, memfitnah, menghujat — kata yang kuat dan digunakan untuk menghina yang kudus.

οὐχὶ σύ

ouchi sy · Are you not

Bukankah Engkau — pertanyaan yang mengandung keraguan dan ejekan sekaligus.

σῶσον σεαυτὸν καὶ ἡμᾶς

sōson seauton kai hēmas · save yourself and us

Selamatkanlah diri-Mu dan kami — pertama fokus pada diri sendiri lalu tambahkan 'dan kami' — motivasinya jelas egoistis.

Eblasphēmei — kata yang biasanya digunakan untuk menghujat Allah. Dalam posisi yang sama-sama sekarat, penjahat ini memilih menghujat alih-alih memohon. Hati tidak berubah hanya karena situasinya berubah.

Tahukah kamu

Markus dan Matius mencatat keduanya menghina

Markus 15:32 dan Matius 27:44 mencatat kedua penjahat menghina Yesus. Lukas hanya mencatat satu yang menghina dan satu yang memohon. Ada kemungkinan keduanya awalnya menghina tapi salah satunya berubah — dan Lukas fokus mencatat momen perubahan itu.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 23:39

Markus 15:32

Markus mencatat keduanya mencela, Lukas fokus pada perbedaan di antara keduanya

“Kedua orang yang disalibkan bersama-sama dengan Dia juga mencela Dia.”

Roma 2:4

penderitaan tidak otomatis menghasilkan pertobatan

“Ataukah kamu menganggap enteng kekayaan kemurahan-Nya... tidak tahukah kamu bahwa kemurahan Allah menuntun engkau kepada pertobatan?”

Wahyu 16:11

pola menghina bahkan dalam penderitaan besar

“Dan mereka menghujat Allah yang di surga karena kesakitan dan karena bisul mereka, dan mereka tidak bertobat.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 23:39

✕  Sering dikira

Penjahat pertama meminta keselamatan dengan cara yang kasar

✓  Yang sebenarnya

Permintaannya bukan pertobatan — ia menghina sambil meminta keselamatan fisik dari penyaliban, bukan keselamatan jiwa.

✕  Sering dikira

Kedua penjahat sejak awal berbeda sikapnya

✓  Yang sebenarnya

Markus dan Matius mencatat keduanya mula-mula mencela. Lukas mungkin fokus pada momen pertobatan penjahat kedua setelah awalnya ikut mencela.

Renungan

Renungan Singkat Lukas 23:39

Hati yang keras bisa membuat kita buta akan keselamatan yang Yesus tawarkan, bahkan saat kita sangat membutuhkan-Nya. Mari kita jaga hati agar tetap lembut dan mau menerima kasih karunia Tuhan.

Tuhan, ampuni aku jika aku pernah meragukan keselamatanMu. Buat hatiku selalu terbuka untuk menerima pertolonganMu. Amin.