Lumehart

Dua penjahat disalibkan bersama Yesus

Matius 27:38

Hari Paling Gelap dalam Sejarah

“Pada saat itu, ada dua orang penjahat yang disalibkan bersama dengan Yesus. Satu di sebelah kanan dan yang satu di sebelah kiri.”

Matius 27:38 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 27:38?

Dua penjahat disalibkan bersama Yesus, satu di kanan dan satu di kiri. Ini menggenapi nubuat bahwa Mesias akan ditempatkan di antara para pemberontak, dan menunjukkan bahwa Yesus mati di tengah-tengah orang berdosa, bukan di atas mereka.

Latar belakang

Diapit penjahat: posisi yang menggenapi nubuat

Yesus disalibkan di tengah dua orang penjahat — posisi yang secara visual menunjukkan bahwa ia diperlakukan sebagai pemimpin kelompok kriminal. Ini menggenapi Yesaya 53:12 yang menyebut Hamba TUHAN 'disejajarkan dengan pemberontak'. Lukas 23:39-43 memberi detail lebih tentang percakapan dengan kedua penjahat.

Di mana

Golgota, Yerusalem

Tempat eksekusi dengan tiga salib berdiri

Kapan

~30 M

Sengsara — susunan penyaliban

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Papan tuduhan dipasang
Orang-orang lewat menghujat Yesus
Kamu di sini
M

Yang berbicara

Matius (narator)

Murid Yesus, mantan pemungut cukai

P

Kepada

Pembaca Injil Matius

Komunitas Yahudi-Kristen abad pertama

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

λῃσταί

lēstai · robbers

perampok atau pejuang bersenjata — bisa bermakna pemberontak politis

συνεσταυρώθησαν

synestaurōthēsan · crucified with

disalibkan bersama, kata majemuk sun + stauroo

εἷς ἐκ δεξιῶν...εἷς ἐξ εὐωνύμων

heis ek dexiōn...heis ex euonymōn · one on the right...one on the left

di kanan dan kiri, posisi kehormatan yang ironis

Posisi kanan dan kiri dalam budaya Timur adalah posisi kehormatan (ingat permintaan anak Zebedeus di Mat 20:21). Di sini posisi itu ditempati oleh dua penjahat — ironi pahit.

Tahukah kamu

Siapa dua penjahat ini?

Matius menyebut mereka 'penjahat' (lēstai — perampok atau pemberontak). Yohanes juga menggunakan kata yang sama. Kemungkinan mereka adalah rekan seperjuangan Barabas yang ditangkap dalam insiden yang sama (band pemberontak).

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 27:38

Yesaya 53:12

Nubuat tentang Hamba yang dikelompokkan dengan para penjahat

“Ia dihitung di antara pemberontak-pemberontak.”

Lukas 23:39-43

Detail percakapan dengan kedua penjahat

“Seorang dari penjahat yang digantung itu menghujat Dia...penjahat yang lain berkata: Yesus, ingatlah aku.”

Matius 20:21-23

Permintaan tempat kanan-kiri yang ironis terpenuhi dengan cara ini

“Berikanlah tempat kepada kedua anakku ini, seorang di sebelah kanan-Mu dan seorang di sebelah kiri-Mu.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 27:38

✕  Sering dikira

'Kedua penjahat ini mengejek Yesus'

✓  Yang sebenarnya

Matius 27:44 menyebut keduanya mengejek, tapi Lukas 23:40-43 mencatat satu penjahat akhirnya membela Yesus dan menerima janji surga.

✕  Sering dikira

'Yesus ada di tengah karena kebetulan atau karena dianggap penjahat terbesar'

✓  Yang sebenarnya

Posisi di tengah menunjukkan ia dianggap pemimpin atau yang paling penting — dalam konteks ini memperkuat dakwaan sebagai raja pemberontak.

Renungan

Renungan Singkat Matius 27:38

Yesus disalibkan di antara dua penjahat, menunjukkan bahwa Dia datang untuk orang berdosa. Hidupku mungkin penuh kesalahan, tetapi tidak ada yang di luar jangkauan kasih-Nya. Aku diundang untuk datang kepada-Nya apa adanya.

Tuhan Yesus, terima kasih Engkau mau mati di tengah orang berdosa seperti aku, amin.