Lumehart

Pengurapan untuk penguburan Yesus

Matius 26:12

Malam Paling Berat dalam Sejarah

“Ketika perempuan ini menyiramkan minyak wangi ke tubuh-Ku, ia melakukannya untuk mempersiapkan penguburan-Ku.”

Matius 26:12 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 26:12?

Yesus menafsirkan tindakan perempuan itu sebagai persiapan untuk penguburan-Nya. Dengan menuangkan minyak wangi ke tubuh Yesus, perempuan itu secara simbolis mempersiapkan Yesus untuk kematian-Nya yang akan segera terjadi. Ini menunjukkan bahwa perempuan itu, secara tidak sadar, melakukan tindakan yang bermakna rohani.

Latar belakang

Yesus mengungkap makna tersembunyi

Tidak ada dalam kisah ini yang menyebut perempuan itu bermaksud mempersiapkan penguburan. Mungkin itu adalah dorongan kasih murni. Tapi Yesus mengidentifikasi dimensi profetis dari tindakannya — dia secara tidak sadar mengurapi Yesus untuk kematian-Nya, seperti jenazah diurapi sebelum dikuburkan.

Di mana

Betania — rumah Simon

Di ruang makan, Yesus memberikan penafsiran

Kapan

~30 M

Dua hari sebelum Paskah

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yesus menyebut kepergian-Nya
Yesus berjanji kisah ini akan tersebar
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

rabi dari Galilea, ~33 tahun, menafsirkan makna tindakan perempuan itu

M

Kepada

Murid-murid

pengikut yang tidak mengerti makna profetis pengurapan ini

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

βαλοῦσα

balousa · menyiramkan

Menuangkan/mencurahkan dengan gerakan — kata yang menggambarkan tindakan tuntas dan penuh

τοῦ σώματός μου

tou sōmatos mou · tubuh-Ku

'Sōma' = tubuh fisik — Yesus berbicara tentang tubuh-Nya yang akan segera mati dan dikuburkan

ἐνταφιασμόν

entaphiasmon · penguburan

Persiapan untuk pemakaman — kata teknis untuk upacara penguburan jenazah dalam tradisi Yahudi

'Entaphiasmon' adalah kata teknis pemakaman. Yesus berbicara sangat eksplisit tentang kematian-Nya — bukan kiasan. Perempuan ini tanpa sadar melakukan ritual pemakaman untuk orang yang masih hidup di depannya.

Tahukah kamu

Penguburan tanpa upacara lengkap

Dalam tradisi Yahudi, jenazah diurapi minyak wangi sebelum dimakamkan. Setelah penyaliban, waktu sangat terbatas sehingga perempuan-perempuan pergi ke kubur dengan minyak wangi — dan kubur sudah kosong. Pengurapan di Betania ini mungkin satu-satunya yang Yesus terima.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 26:12

Yohanes 19:39-40

penguburan Yesus yang sesungguhnya

“Nikodemus datang juga membawa campuran mur dengan gaharu, kira-kira seratus kati beratnya. Mereka mengambil mayat Yesus, mengapaninya dengan kain lenan dan membubuhinya dengan rempah-rempah.”

Markus 16:1

perempuan bawa minyak ke kubur

“Setelah hari Sabat lewat, Maria Magdalena dan Maria ibu Yakobus, dan Salome membeli rempah-rempah untuk pergi ke kubur dan meminyaki Yesus.”

Lukas 23:56

persiapan penguburan yang terlambat

“Dan setelah pulang, mereka menyediakan rempah-rempah dan minyak mur.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 26:12

✕  Sering dikira

Perempuan ini sengaja melakukan upacara penguburan karena tahu Yesus akan mati.

✓  Yang sebenarnya

Tidak ada tanda dia tahu konteks itu — Yesus yang menafsirkan tindakannya sebagai persiapan penguburan, bukan dia sendiri.

✕  Sering dikira

Penguburan Yesus berlangsung dengan ritual minyak yang lengkap.

✓  Yang sebenarnya

Justru sebaliknya — karena waktu mendesak, penguburan berlangsung tergesa. Pengurapan di Betania ini mungkin satu-satunya yang Dia terima sebelum kematian-Nya.

Renungan

Renungan Singkat Matius 26:12

Tuhan bisa memakai tindakan kita yang sederhana untuk tujuan yang besar, melebihi apa yang kita sadari. Lakukanlah setiap kebaikan dengan setia, karena Tuhan dapat menggunakannya untuk rencana-Nya yang indah, sekalipun kita tidak mengerti saat itu.

Ya Bapa, pakailah setiap perbuatan baikku untuk kemuliaan-Mu, bahkan ketika aku tidak memahami sepenuhnya maksud-Mu. Amin.