Lumehart

Mereka menjawab: dia akan membinasakan penyewa jahat itu

Matius 21:41

Perumpamaan Penyewa Kebun Anggur

“Mereka berkata kepada-Nya, “Ia akan membinasakan orang-orang jahat itu dengan sangat jahat, dan akan menyewakan kebun anggurnya kepada petani-petani yang lain, yang akan menyerahkan kepadanya buah-buah pada musimnya.””

Matius 21:41 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Matius 21:41?

Mereka menjawab bahwa pemilik kebun akan membinasakan pengurus jahat itu dan menyewakan kebunnya kepada pengurus lain yang setia. Yesus memakai jawaban mereka untuk menunjukkan bahwa Kerajaan Allah akan diambil dari mereka yang tidak setia, yaitu para pemimpin agama Israel, dan diberikan kepada orang lain yang menghasilkan buah.

Latar belakang

Hukuman yang adil yang mereka keluarkan sendiri

Para imam kepala menjawab: pemilik akan membinasakan penyewa-penyewa jahat itu dan menyerahkan kebun ke petani lain. Jawaban ini secara moral benar dan secara hukum logis. Tapi mereka tidak menyadari bahwa mereka baru saja mengucapkan hukuman atas diri mereka sendiri — persis seperti Daud ketika Natan bercerita.

Di mana

Pelataran Bait Allah, Yerusalem

Momen di mana pendengar menjadi hakim atas diri mereka sendiri

Kapan

~30 M

Minggu Sengsara — hari Selasa

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yesus tanya apa yang akan dilakukan pemilik
Yesus mengutip batu penjuru dan menerapkan perumpamaan
Kamu di sini
P

Yang berbicara

Para imam kepala dan tua-tua

Menjawab dengan tepat — tanpa sadar menghakimi diri sendiri

Y

Kepada

Yesus

Yang menerima jawaban dan akan segera menerapkannya

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτούς

kakous kakōs apolesei autous · he will put those wretches to a miserable death

Dia akan membinasakan orang-orang jahat itu dengan cara yang jahat — permainan kata: kakous kakōs

ἄλλοις γεωργοῖς

allois geōrgois · other farmers

Petani-petani yang lain — pengganti yang akan bertanggung jawab dengan benar

ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν

en tois kairois autōn · in their seasons

Pada waktunya — pemenuhan kewajiban yang tepat waktu

Permainan kata 'kakous kakōs' (orang jahat akan diperlakukan dengan jahat) dalam bahasa Yunani adalah penegasan keadilan puitis — hukuman yang setimpal dengan kejahatan. Mereka mengucapkan ini tentang orang lain, tidak sadar itu tentang diri mereka.

Tahukah kamu

Dalam Injil Lukas, Yesus yang menjawab

Lukas 20:16 mencatat bahwa ketika Yesus sendiri menyatakan 'Ia akan membinasakan penyewa-penyewa itu', para pendengar menjawab 'jangan sampai terjadi!' — menunjukkan mereka mengerti siapa yang dimaksud. Dalam Matius, mereka sendiri yang memberi jawaban tanpa sadar.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Matius 21:41

Lukas 20:16

Paralel dari Lukas di mana Yesus yang menyatakan

“Dia akan datang dan membinasakan penyewa-penyewa itu”

Matius 22:7

Hukuman serupa dalam perumpamaan berikutnya

“Raja mengirim tentaranya membinasakan pembunuh-pembunuh itu dan membakar kota mereka”

Ulangan 7:10

Prinsip keadilan Allah yang sepadan

“Dia membalas orang-orang yang membenci Dia... Dia tidak menunda-nunda terhadap yang membenci-Nya”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Matius 21:41

✕  Sering dikira

Jawaban mereka tidak ada hubungannya dengan diri mereka sendiri

✓  Yang sebenarnya

Yesus segera menerapkan jawaban ini kepada mereka melalui kutipan batu penjuru dan pernyataan eksplisit di ayat 43

✕  Sering dikira

Mereka menyadari apa yang terjadi ketika menjawab

✓  Yang sebenarnya

Ayat 45 mengatakan barulah 'mereka mengerti' — setelah Yesus menjelaskan, bukan saat mereka menjawab

Renungan

Renungan Singkat Matius 21:41

Kita masing-masing diberi tanggung jawab dalam Kerajaan Allah. Jika kita tidak setia, Tuhan dapat mempercayakan tugas itu kepada orang lain. Mari jaga hati dan perbuatan kita agar berbuah bagi-Nya.

Bapa, jadikan aku pengurus yang setia dan berbuah bagi kemuliaan-Mu. Amin.