Lumehart

Kebun Diserahkan ke Tangan Lain

Lukas 20:16

Debat Besar di Bait Allah

“Ia akan datang dan membinasakan petani-petani itu, lalu menyewakan kebunnya kepada orang lain.” Ketika orang banyak mendengar perumpamaan ini, mereka berkata, “Janganlah hal ini sampai terjadi!””

Lukas 20:16 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 20:16?

Pemilik kebun akan datang dan membinasakan petani jahat itu serta memberikan kebun anggurnya kepada orang lain. Ini menunjukkan penghakiman Allah atas para pemimpin Israel yang menolak Yesus, dan pengalihan berkat Allah kepada bangsa-bangsa lain yang percaya.

Latar belakang

Reaksi ngeri pendengar

Ketika Yesus menyimpulkan perumpamaan — pemilik akan datang membinasakan para petani dan menyewakan ke orang lain — orang banyak bereaksi spontan dengan Jangan sampai hal ini terjadi! Mereka paham bahwa orang lain itu bisa berarti non-Yahudi. Ini mengancam identitas eksklusif mereka sebagai umat pilihan.

Di mana

Bait Allah, Yerusalem

Halaman luar Bait Allah — ketegangan emosional memuncak

Kapan

~30 M

Pekan terakhir Yesus

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Sang anak dibunuh oleh para petani
Yesus mengutip Mazmur tentang batu penjuru
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesus

Mengumumkan konsekuensi penolakan Israel terhadap utusan Allah

O

Kepada

Orang banyak di Bait Allah

Bereaksi dengan ngeri: Jangan sampai terjadi!

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

ἀπολέσει

membinasakan · destroy

Menghancurkan sepenuhnya — konsekuensi dari pengkhianatan

δώσει

menyewakan · give

Memberikan kepercayaan kepada yang lain — pemindahan mandat

μὴ γένοιτο

Janganlah hal ini sampai terjadi · perish

Ekspresi Yunani untuk penolakan keras: Semoga tidak! — biasa dipakai Paulus di Roma

Semoga tidak terjadi (me genoito) adalah ungkapan paling kuat dalam bahasa Yunani untuk menolak sesuatu. Orang banyak sangat tersentak — mereka paham apa yang Yesus maksud.

Tahukah kamu

Orang lain yang membuat orang Yahudi ngeri

Kata orang lain di sini mengandung ancaman eksistensial bagi pendengar Yahudi. Ini berarti Kerajaan Allah tidak lagi menjadi hak eksklusif Israel etnisitas — tapi akan diwarisi oleh bangsa-bangsa lain yang berbuah (Matius 21:43).

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 20:16

Matius 21:43

Matius membuat kesimpulan Yesus lebih eksplisit: Kerajaan Allah dialihkan ke bangsa-bangsa lain

“Sebab itu, Aku berkata kepadamu, bahwa Kerajaan Allah akan diambil dari padamu dan akan diberikan kepada suatu bangsa yang akan menghasilkan buah Kerajaan itu.”

Roma 11:11

Paulus menggunakan me genoito yang sama untuk penolakan keras

“Maka aku bertanya: adakah mereka tersandung sehingga benar-benar jatuh? Sekali-kali tidak!”

Ulangan 32:21

Allah sudah memperingatkan sejak Musa bahwa Israel bisa digantikan oleh yang bukan bangsa

“Mereka membuat Aku cemburu dengan yang bukan Allah... maka Aku akan membuat mereka cemburu dengan yang bukan bangsa.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 20:16

✕  Sering dikira

Respons Jangan sampai terjadi menunjukkan orang banyak mendukung Yesus

✓  Yang sebenarnya

Reaksi itu justru menunjukkan mereka tidak mau menerima konsekuensi perumpamaan — bukan setuju dengan Yesus

✕  Sering dikira

Ayat ini berarti Allah menolak Israel sepenuhnya dan selamanya

✓  Yang sebenarnya

Ini soal pengalihan mandat kepemimpinan dari pemimpin yang korup — bukan penolakan terhadap seluruh bangsa Israel

Renungan

Renungan Singkat Lukas 20:16

Allah adil dan tidak main-main dengan dosa. Namun, bagi kita yang percaya, ada kasih karunia. Mari kita tidak sombong, tetapi hidup dalam rasa syukur dan ketaatan, karena kita telah menerima berkat yang semula untuk orang lain.

Ya Allah, mampukan kami hidup layak sebagai penerima kasih karunia-Mu, dan jangan biarkan kami menjadi seperti petani yang jahat. Amin.