Yohanes 3:17
“Karena Allah mengutus Anak-Nya ke dalam dunia bukan untuk menghakimi dunia, melainkan supaya dunia diselamatkan melalui Anak-Nya.”Yohanes 3:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab Allah mengutus Anak- Nya ke dalam dunia bukan untuk menghakimi dunia, melainkan untuk menyelamatkannya oleh Dia.”Yohanes 3:17 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab Allah mengirim Anak-Nya bukan untuk menghakimi dunia ini, tetapi untuk menyelamatkannya.”Yohanes 3:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena Allah mengutus Anak-Nya ke dalam dunia ini bukan untuk memberi hukuman kepada manusia, tetapi supaya melalui Dia manusia dapat diselamatkan.”Yohanes 3:17 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.”Yohanes 3:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 3:17?
Misi utama Yesus bukan untuk menghakimi dunia, melainkan untuk menyelamatkannya. Allah mengutus Anak-Nya sebagai Juruselamat, bukan hakim. Ini menunjukkan hati Allah yang penuh belas kasihan dan keinginan-Nya agar semua orang diselamatkan.
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 3:17
Sebagai pengikut Yesus, kita juga dipanggil untuk menjadi agen keselamatan, bukan penghakim. Sebelum menghakimi orang lain, ingatlah bahwa kita pun butuh kasih karunia.
Tuhan, terima kasih karena Yesus datang untuk menyelamatkan, bukan menghakimi. Ubah hatiku agar aku lebih suka membawa orang kepada-Mu daripada menghakimi mereka. Amin.