Nabi yang Penuh Kuasa Itu
Lukas 24:19
Di Jalan ke Emaus
“Yesus berkata, “Tentang apa?” Mereka pun berkata kepada Dia, “Tentang Yesus dari Nazaret. Dia adalah seorang nabi yang penuh kuasa dalam perkataan serta perbuatan-Nya di hadapan Allah dan di hadapan seluruh bangsa kami.”Lukas 24:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kata-Nya kepada mereka: "Apakah itu?" Jawab mereka: "Apa yang terjadi dengan Yesus orang Nazaret. Dia adalah seorang nabi, yang berkuasa dalam pekerjaan dan perkataan di hadapan Allah dan di depan seluruh bangsa kami.”Lukas 24:19 · TB
Terjemahan Baru
“"Peristiwa apa?" tanya Yesus. "Peristiwa yang terjadi dengan Yesus, orang dari Nazaret itu," jawab mereka. "Ia nabi. Kata-kata-Nya dan perbuatan-perbuatan-Nya berkuasa sekali--baik menurut pandangan Allah maupun menurut pandangan semua orang.”Lukas 24:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu tanya Yesus, “Kejadian apa?” Jawab mereka, “Ada seorang dari Nazaret bernama Yesus. Dia terbukti sebagai nabi yang penuh kuasa dalam perkataan dan perbuatannya, baik di hadapan Allah maupun di mata semua orang.”Lukas 24:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was a prophet mighty in deed and word before God and all the people:”Lukas 24:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 24:19?
Di ayat ini, dua murid yang berjalan ke Emaus sedang berbicara dengan Yesus tanpa menyadari siapa Dia. Mereka menjelaskan bahwa Yesus dari Nazaret adalah seorang nabi yang sangat berkuasa dalam perkataan dan perbuatan di hadapan Allah dan semua orang. Ini menunjukkan bahwa bahkan pada saat kekecewaan, mereka masih mengakui identitas Yesus sebagai nabi yang diurapi.
Latar belakang
Kesaksian tentang Yesus kepada Yesus
Mereka mulai menceritakan tentang Yesus dari Nazaret kepada Yesus sendiri. Deskripsi mereka akurat: nabi yang berkuasa dalam perkataan dan perbuatan. Tapi gelar 'nabi' menunjukkan batas pemahaman mereka — mereka belum sampai pada 'Anak Allah'.
Di mana
Jalan menuju Emaus
Di tengah perjalanan, dua murid menceritakan tentang Yesus
Kapan
~30 M
Dua murid menjelaskan siapa Yesus kepada orang yang tidak dikenal
Yang berbicara
Kleopas dan murid lain
Dua pengikut Yesus yang kecewa dalam perjalanan ke Emaus
Kepada
Yesus (yang tidak dikenali)
Berjalan bersama mereka sambil mendengarkan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προφήτης
nabi · prophet
Orang yang berbicara atas nama Allah — gelar yang besar tapi masih di bawah pemahaman penuh tentang Yesus
δυνατὸς
penuh kuasa · mighty
Kuat dan berkuasa — sama dengan kata yang dipakai untuk Allah Yang Mahakuasa
ἔργῳ καὶ λόγῳ
perbuatan dan perkataan · deed and word
Urutan terbalik dari biasanya — tindakan mendahului kata-kata dalam kesaksian ini
Mereka mendeskripsikan Yesus dengan akurat tapi tidak lengkap — 'nabi yang berkuasa' adalah benar, tapi Yesus lebih dari nabi. Kisah ini akan membawa mereka dari deskripsi yang tidak lengkap ke pengenalan yang utuh.
Tahukah kamu
Mengapa hanya 'nabi'?
Bagi orang Yahudi abad pertama, 'nabi' adalah gelar tertinggi yang bisa diberikan kepada manusia. Musa disebut nabi agung; Elia juga nabi. Memanggil Yesus 'nabi yang penuh kuasa' adalah pujian besar — tapi masih kurang dari pemahaman penuh tentang siapa Dia sebenarnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 24:19
Lukas 7:16
Orang banyak juga menyebut Yesus sebagai nabi besar
“Semua orang diliputi rasa takut dan mereka memuliakan Allah sambil berkata, 'Seorang nabi besar telah bangkit di antara kita.'”
Ulangan 18:15
Musa memprediksi nabi yang akan datang — Petrus menerapkan ini pada Yesus dalam Kisah 3:22
“Tuhan Allahmu akan membangkitkan seorang nabi dari antaramu, dari antara saudara-saudaramu seperti aku.”
Lukas 9:8
Persepsi umum tentang Yesus sebagai nabi
“Ada yang berkata Elia sudah muncul kembali, dan ada juga yang berkata bahwa salah satu nabi zaman dahulu telah bangkit.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 24:19
✕ Sering dikira
Memanggil Yesus 'nabi' sudah cukup untuk mendeskripsikan siapa Dia
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pemahaman yang akurat tapi tidak lengkap — Yesus lebih dari nabi, Dia Mesias dan Anak Allah
✕ Sering dikira
Kleopas dan temannya tidak percaya lagi kepada Yesus setelah kematian-Nya
✓ Yang sebenarnya
Mereka masih menyebut Yesus dengan hormat dan percaya Dia adalah nabi yang berkuasa
Renungan
Renungan Singkat Lukas 24:19
Sering kali kita bisa mengenali karya Yesus di masa lalu, tetapi kesulitan melihat Dia bekerja di tengah pergumulan kita saat ini. Belajarlah untuk tetap mengakui kuasa-Nya bahkan ketika keadaan tidak sesuai harapan.
Tuhan Yesus, buka mata rohaniku untuk melihat Engkau sebagai Nabi yang berkuasa dalam setiap situasi hidupku, bahkan saat aku kecewa. Amin.