Spekulasi rakyat tentang identitas Yesus
Lukas 9:8
Diutus, Dimuliakan, dan Diajar untuk Mengikut
“sedangkan yang lain berkata bahwa Elia telah muncul kembali, dan ada pula yang berkata bahwa salah seorang dari para nabi yang hidup pada zaman dahulu sudah bangkit.”Lukas 9:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ada lagi yang mengatakan, bahwa Elia telah muncul kembali, dan ada pula yang mengatakan, bahwa seorang dari nabi-nabi dahulu telah bangkit.”Lukas 9:8 · TB
Terjemahan Baru
“Ada juga yang berkata bahwa Elia sudah muncul lagi. Orang lain pula berkata bahwa seorang nabi dari nabi-nabi dahulu kala sudah hidup kembali.”Lukas 9:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Namun ada juga yang mengatakan, “Dia adalah Nabi Elia yang dulu terangkat ke surga dalam keadaan hidup. Sekarang dia kembali dan menyebut dirinya Yesus.” Orang lain lagi berpendapat bahwa Yesus adalah salah satu dari nabi-nabi zaman dahulu yang hidup kembali dari kematian.”Lukas 9:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again.”Lukas 9:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 9:8?
Ayat ini menjelaskan beragam spekulasi orang tentang identitas Yesus. Ada yang mengira Dia Yohanes Pembaptis yang bangkit, Elia, atau nabi zaman dahulu yang bangkit. Ini menunjukkan bahwa orang melihat Yesus sebagai tokoh besar, tetapi belum mengerti bahwa Dia adalah Anak Allah yang diurapi. Identitas Yesus adalah Kristus, Mesias yang dinubuatkan.
Latar belakang
Tiga teori rakyat tentang siapa Yesus
Di kalangan orang banyak beredar tiga opini: Yohanes Pembaptis bangkit, Elia muncul kembali, atau salah satu nabi zaman dulu hidup lagi. Semua teori ini menaruh Yesus dalam kategori 'nabi besar dari masa lalu yang kembali' — bukan Mesias, apalagi Anak Allah. Persepsi publik tidak cukup jauh untuk mengenali siapa Dia sebenarnya.
Di mana
Galilea
Pembicaraan di kalangan rakyat di berbagai tempat di Galilea
Kapan
~29 M
Pelayanan Galilea Yesus
Yang berbicara
Lukas (narator)
Penulis yang mencatat rumor yang beredar di kalangan rakyat
Kepada
Teofilus dan pembaca Injil Lukas
Pembaca yang ingin tahu bagaimana orang biasa memandang Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἠγέρθη
bangkit · risen
Dibangkitkan dari kematian — kata yang sama dipakai untuk kebangkitan Yesus
ἐφάνη
muncul kembali · appeared
Menampakkan diri — biasanya dipakai untuk penampakan ilahi atau supranatural
προφητῶν
para nabi · prophets
Orang yang berbicara atas nama Allah — kategori kehormatan tertinggi dalam tradisi Yahudi
Semua spekulasi ini memakai kategori kehormatan tertinggi dalam tradisi Yahudi — tapi tidak ada yang sampai pada kebenaran: Yesus adalah Anak Allah sendiri.
Tahukah kamu
Harapan 'Elia kembali' punya dasar tekstual
Maleakhi 4:5 berjanji Elia akan datang sebelum hari Tuhan yang besar dan dahsyat. Jadi ketika orang mengira Yesus adalah Elia, mereka sedang menggunakan kategori eskatologis — mereka pikir akhir zaman sudah dekat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 9:8
Maleakhi 4:5
Dasar harapan tentang kembalinya Elia
“Sesungguhnya Aku akan mengutus nabi Elia kepadamu sebelum datangnya hari Tuhan yang besar dan dahsyat itu”
Yohanes 1:21
Yohanes sendiri harus menyangkal anggapan ini
“Mereka bertanya: apakah kamu Elia? Yohanes Pembaptis menjawab: bukan”
Lukas 9:19
Pandangan rakyat diulang ketika Yesus bertanya langsung
“Jawab mereka: Yohanes Pembaptis, yang lain mengatakan Elia, dan yang lain lagi salah satu nabi dari zaman dahulu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 9:8
✕ Sering dikira
Orang banyak sudah tahu bahwa Yesus adalah Mesias
✓ Yang sebenarnya
Justru tidak — mereka hanya menempatkan-Nya dalam kategori nabi, bukan Mesias apalagi Anak Allah
✕ Sering dikira
Semua teori rakyat itu sesat dan tidak ada dasarnya
✓ Yang sebenarnya
Ada dasar teologis di balik masing-masing teori — hanya saja tidak cukup jauh untuk mengenal Yesus yang sesungguhnya
Renungan
Renungan Singkat Lukas 9:8
Orang bisa punya banyak pendapat tentang Yesus, tapi yang penting adalah apa kata Alkitab dan apa yang kita percaya. Jangan puas dengan sekadar tahu tentang Yesus; kenali Dia sebagai Juruselamat pribadi.
Tuhan, bukalah mataku untuk mengenal-Mu bukan hanya sebagai tokoh, tetapi sebagai Kristus, Juru Selamatku. Amin.