Lumehart

Para saksi dari jauh menyaksikan semua

Lukas 23:49

Hari Penyaliban

“Semua yang mengenal Yesus dan beberapa perempuan yang telah mengikuti-Nya dari Galilea berdiri jauh-jauh dan menyaksikan hal-hal ini.”

Lukas 23:49 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Lukas 23:49?

Lukas 23:49 menggambarkan orang-orang yang mengenal Yesus dan para perempuan yang mengikuti-Nya dari Galilea berdiri agak jauh, menyaksikan penyaliban dari kejauhan. Ini menunjukkan mereka setia hadir, meskipun takut dan sedih, mereka tidak meninggalkan Yesus di saat-saat terakhir-Nya.

Latar belakang

Para saksi yang akan menjadi penting

Lukas dengan sengaja mencatat kehadiran mereka — 'semua yang mengenal Yesus' dan perempuan-perempuan dari Galilea. Mereka menyaksikan kematian dan penguburan Yesus, sehingga pada pasal 24 ketika mereka bersaksi tentang kebangkitan, tidak ada yang bisa bilang mereka salah orang atau salah kubur.

Di mana

Golgota, Yerusalem

Di kejauhan dari salib, para kenalan dan perempuan berdiri menyaksikan

Kapan

~30 M

Setelah kematian Yesus

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Orang banyak pulang sambil pukul dada
Yusuf dari Arimatea pergi kepada Pilatus minta mayat Yesus
Kamu di sini
L

Yang berbicara

Lukas

mencatat kehadiran para saksi setia dari kejauhan

T

Kepada

Teofilus

yang perlu mengetahui siapa yang menyaksikan kematian Yesus

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

γνωστοὶ

gnōstoi · acquaintances

Orang-orang yang dikenal, kenalan, sahabat — bisa mencakup murid-murid dan orang-orang yang dekat dengan Yesus.

γυναῖκες

gynaikes · women

Perempuan-perempuan — Lukas secara konsisten mencatat peran perempuan yang setia sepanjang narasi penderitaan.

ὁρῶσαι ταῦτα

horōsai tauta · seeing these things

Melihat, menyaksikan hal-hal ini — kata kerja participle yang menunjukkan mereka benar-benar menyaksikan semuanya.

Kata horōsai (menyaksikan) menghubungkan kelompok ini dengan peran saksi yang akan penting di pasal 24. Mereka bukan sekadar hadir — mereka adalah saksi mata yang akan memberi kesaksian tentang apa yang mereka lihat sendiri.

Tahukah kamu

Berdiri jauh-jauh bukan karena tidak peduli

Berdiri jauh-jauh mungkin karena tidak diizinkan mendekat oleh para tentara, atau karena takut ditangkap jika ketahuan dekat dengan Yesus. Tapi mereka tetap ada — menyaksikan dari jauh adalah yang terbaik yang bisa mereka lakukan.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 23:49

Lukas 24:10

perempuan yang sama menjadi saksi kebangkitan

“Perempuan-perempuan yang menceritakan hal itu kepada para rasul adalah Maria Magdalena, Yohana, Maria ibu Yakobus, dan beberapa perempuan lain.”

Yohanes 19:25-27

Yohanes mencatat beberapa orang berdiri lebih dekat ke salib

“Di dekat salib Yesus berdiri ibu-Nya... Yesus melihat ibu-Nya dan murid yang dikasihi-Nya berdiri di sana.”

Kisah Para Rasul 1:22

pentingnya menjadi saksi mata

“Yang bersama-sama dengan kami selama... sampai Yesus diangkat ke surga — satu di antara mereka harus menjadi saksi tentang kebangkitan-Nya.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Lukas 23:49

✕  Sering dikira

Berdiri jauh-jauh menunjukkan mereka tidak peduli atau pengecut

✓  Yang sebenarnya

Kehadiran mereka dalam situasi berbahaya itu sudah merupakan kesetiaan yang nyata. Berdiri jauh-jauh mungkin satu-satunya cara yang aman untuk menyaksikan.

✕  Sering dikira

Para perempuan ini adalah kelompok yang berbeda dari perempuan di pasal 8

✓  Yang sebenarnya

Lukas 8:2-3 menyebut perempuan-perempuan yang mengikuti Yesus dari Galilea — kemungkinan besar kelompok yang sama yang kini berdiri di Golgota.

Renungan

Renungan Singkat Lukas 23:49

Kita bisa belajar dari kesetiaan mereka: walaupun tidak bisa berbuat banyak, kehadiran kita bagi orang yang menderita sangat berarti. Cobalah untuk hadir dan mendukung orang yang sedang mengalami masa sulit, meskipun hanya dengan diam di dekat mereka.

Tuhan, terima kasih untuk teladan kesetiaan mereka yang setia hadir; ajar kami untuk hadir bagi sesama kami yang membutuhkan, Amin.