Anak Daud, kasihanilah aku!
Lukas 18:38
Doa, Kerendahan Hati, dan Jalan ke Yerusalem
“Maka, berserulah orang buta itu, “Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku!””Lukas 18:38 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia berseru: "Yesus, Anak Daud, kasihanilah aku!"”Lukas 18:38 · TB
Terjemahan Baru
“Maka orang buta itu berteriak, "Yesus, anak Daud! Kasihanilah saya!"”Lukas 18:38 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka orang buta itu pun berseru, “Yesus, Keturunan Daud, kasihanilah saya!””Lukas 18:38 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.”Lukas 18:38 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Lukas 18:38?
Orang buta itu berseru kepada Yesus dengan sebutan 'Anak Daud', yang menunjukkan pengakuan bahwa Yesus adalah Mesias yang dijanjikan, dan dia memohon belas kasihan-Nya. Permohonannya sederhana: 'kasihanilah aku'.
Latar belakang
Seruan yang tepat pada waktu yang tepat
Orang buta ini tidak hanya berseru 'Yesus!'. Ia menyebut gelar teologis yang sangat spesifik: 'Anak Daud'. Ini adalah gelar mesianik — pengakuan bahwa Yesus adalah keturunan Daud yang dijanjikan sebagai Mesias. Seruan ini lebih dari permohonan; ini adalah pengakuan iman.
Di mana
Yerikho
Pinggir jalan di luar kota Yerikho
Kapan
~30 M
Perjalanan terakhir ke Yerusalem
Yang berbicara
Bartimeus (orang buta)
Pengemis buta yang berteriak memanggil Yesus dengan gelar mesianik
Kepada
Yesus dan orang banyak
Yesus yang sedang lewat dan kerumunan yang mengiringi-Nya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
υἱὲ Δαυίδ
Anak Daud · Son of David
Gelar mesianik — Mesias yang dijanjikan dari keturunan Daud
ἐλέησόν
kasihanilah · have mercy
Tunjukkan belas kasihan, intervensilah dalam situasi saya yang menyedihkan
ἐβόησεν
berserulah · cried out
Berseru keras-keras — bukan seruan pelan, tapi teriakan yang membutuhkan perhatian
Dua kata ini bersama — υἱὲ Δαυίδ (Anak Daud) dan ἐλέησόν (kasihanilah) — membentuk seruan yang sempurna: pengakuan siapa Yesus diikuti dengan permintaan yang konkret. Ini adalah pola doa yang ideal: tahu kepada siapa berdoa, dan jelas apa yang diminta.
Tahukah kamu
Markus menyebut namanya: Bartimeus
Markus 10:46 mencatat namanya: Bartimeus, anak Timeus. Fakta bahwa Markus menyebut namanya menunjukkan ia kemungkinan dikenal dalam komunitas Kristen perdana — mungkin ia bergabung dengan kelompok murid setelah kesembuhannya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Lukas 18:38
Matius 9:27
Doa yang sama dari orang buta lain kepada Yesus
“Maka datanglah dua orang buta mengikuti Yesus sambil berseru-seru, katanya: Kasihanilah kami, hai Anak Daud”
Mazmur 86:3
Pola doa memohon belas kasihan Allah
“Kasihanilah aku, ya Tuhan, sebab kepada-Mulah aku berseru sepanjang hari”
2 Samuel 7:12-13
Janji Allah tentang keturunan Daud yang akan memerintah
“Apabila umurmu sudah genap dan engkau telah tidur bersama-sama dengan nenek moyangmu, maka Aku akan membangkitkan keturunanmu”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Lukas 18:38
✕ Sering dikira
Orang buta ini hanya mencari kesembuhan fisik, bukan hubungan rohani dengan Yesus
✓ Yang sebenarnya
Penggunaan gelar 'Anak Daud' yang tepat menunjukkan ia memiliki pemahaman teologis tentang identitas Yesus — bukan sekadar tabib
✕ Sering dikira
Yesus dikenal sebagai Anak Daud di kalangan semua orang Yahudi
✓ Yang sebenarnya
Sebaliknya, banyak yang tidak mau mengakui gelar ini untuk Yesus. Orang buta ini lebih berani dan lebih jelas dari banyak orang yang bisa melihat
Renungan
Renungan Singkat Lukas 18:38
Kita bisa datang kepada Yesus dengan kerendahan hati, mengakui kebutuhan kita akan belas kasihan-Nya. Seruan 'kasihanilah aku' adalah doa yang menyentuh hati Tuhan, karena kita datang tidak dengan kesombongan.
Yesus, Anak Daud, kasihanilah kami, karena kami membutuhkan belas kasihan-Mu setiap hari. Amin.