Petrus berkeliling, mengunjungi jemaat
Kisah Para Rasul 9:32
Petrus dan dua mujizat di pesisir
“Pada suatu waktu, saat Petrus mengelilingi seluruh wilayah itu, ia juga mengunjungi orang-orang kudus yang tinggal di Lida.”Kisah Para Rasul 9:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu Petrus berjalan keliling, mengadakan kunjungan ke mana-mana. Dalam perjalanan itu ia singgah juga kepada orang-orang kudus yang di Lida.”Kisah Para Rasul 9:32 · TB
Terjemahan Baru
“Petrus pergi ke mana-mana mengunjungi jemaat-jemaat. Pada suatu hari ia mengunjungi umat Tuhan yang tinggal di Lida.”Kisah Para Rasul 9:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada waktu itu, Petrus mengunjungi semua daerah di sekitar Yerusalem, termasuk orang-orang percaya di Lida.”Kisah Para Rasul 9:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.”Kisah Para Rasul 9:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 9:32?
Petrus melakukan perjalanan pelayanan mengunjungi orang-orang kudus di berbagai tempat, termasuk di Lida. Ini menunjukkan pentingnya gembala untuk hadir dan memperhatikan jemaat di mana pun mereka berada, tidak hanya di Yerusalem.
Latar belakang
Fokus kembali ke Petrus
Lukas mengalihkan kameranya dari Saulus kembali ke Petrus. Petrus berkeliling mengunjungi jemaat-jemaat, dan sampai di Lida, sebuah kota di dataran pesisir Yudea. Dua mujizat besar akan terjadi di sini dan di Yope — menyiapkan panggung bagi momen besar dengan Kornelius di pasal 10.
Di mana
Lida
Kota di dataran pesisir Yudea, sekitar 40 km dari Yerusalem
Kapan
~38 M
Pelayanan Petrus di pesisir
Yang berbicara
Lukas
Dokter dan penulis Injil, sahabat Paulus
Kepada
Teofilus
Pembaca utama, kemungkinan pejabat Romawi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
διερχόμενον
dierchomenon · going through
Mengelilingi — berjalan melintasi wilayah, mengunjungi jemaat demi jemaat.
ἁγίους
hagious · saints
Orang-orang kudus — umat percaya yang dikhususkan bagi Allah.
Λύδδα
Lydda · Lydda
Lida — kota pesisir Yudea, kini Lod, dekat bandara Tel Aviv modern.
Petrus 'mengelilingi' wilayah mengunjungi 'orang-orang kudus' di 'Lida' — gembala yang aktif menjenguk kawanannya, bukan hanya menanti di pusat.
Tahukah kamu
Lida masih ada — dekat bandara Tel Aviv hari ini
Lida (kini Lod) terletak di persimpangan jalur dagang penting. Kota ini masih ada di Israel modern, dekat Bandara Internasional Ben Gurion — salah satu lokasi Kisah Para Rasul yang mudah ditemukan di peta sekarang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 9:32
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 9:32
✕ Sering dikira
"Petrus hanya melayani di Yerusalem."
✓ Yang sebenarnya
Ia berkeliling mengunjungi jemaat-jemaat di berbagai kota, termasuk Lida dan Yope.
✕ Sering dikira
"Lida adalah tempat legendaris yang tak jelas lokasinya."
✓ Yang sebenarnya
Lida (Lod) masih ada di Israel modern, dekat Bandara Ben Gurion.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 9:32
Kita dipanggil untuk saling mengunjungi dan memperhatikan sesama orang percaya, terutama mereka yang mungkin terabaikan. Kehadiran kita bisa menjadi berkat dan memperkuat iman mereka.
Tuhan, buatlah kami menjadi pribadi yang peka dan mau meluangkan waktu untuk mengunjungi serta menguatkan saudara seiman kami, seperti Petrus. Amin.