Paulus percaya penuh pada Allah
Kisah Para Rasul 27:25
Iman bahwa janji pasti tergenapi
“Karena itu, Saudara-saudara, tabahkan hatimu karena aku percaya di dalam Allah bahwa semua akan terjadi seperti yang telah diberitahukan kepadaku.”Kisah Para Rasul 27:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu tabahkanlah hatimu, saudara-saudara! Karena aku percaya kepada Allah, bahwa semuanya pasti terjadi sama seperti yang dinyatakan kepadaku.”Kisah Para Rasul 27:25 · TB
Terjemahan Baru
“Oleh sebab itu, Saudara-saudara, hendaklah Saudara berbesar hati! Sebab saya percaya kepada Allah bahwa semuanya akan terjadi seperti yang dikatakan-Nya kepada saya.”Kisah Para Rasul 27:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jadi Saudara-saudara, janganlah putus asa. Karena saya yakin Allah akan menepati janji-Nya itu kepada saya.”Kisah Para Rasul 27:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Wherefore, sirs, be of good cheer: for I believe God, that it shall be even as it was told me.”Kisah Para Rasul 27:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 27:25?
Paulus meyakinkan semua orang di kapal untuk tetap berharap karena ia percaya Allah akan menepati janji-Nya. Meskipun situasi tampak mustahil, imannya menjadi sumber kekuatan bagi dirinya dan orang lain.
Latar belakang
Iman yang menular
Paulus mengajak semua tetap tabah karena ia percaya penuh kepada Allah. Ia yakin semua akan terjadi persis seperti yang dikatakan kepadanya. Imannya jadi jangkar bagi seluruh kapal.
Di mana
Geladak kapal di tengah badai
Kapal masih terombang-ambing
Kapan
~60 M
Pernyataan iman
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang berpegang teguh pada firman
Kepada
276 jiwa di kapal
Orang yang diajak ikut percaya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
εὐθυμεῖτε
euthymeite · take heart
bergembiralah, tabahlah
πιστεύω
pisteuō · believe
aku percaya, beriman
λελάληται
lelalētai · as told
telah dikatakan
Inti iman Paulus: 'pisteuō' (aku percaya) bahwa Allah pasti menepati apa yang 'telah dikatakan' — iman pada janji, bukan keadaan.
Tahukah kamu
'Aku percaya kepada Allah'
Di tengah badai mematikan, Paulus tak berkata 'mungkin' tapi 'aku percaya'. Keyakinannya bukan pada cuaca membaik, tapi pada karakter Allah yang setia menepati janji.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 27:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 27:25
✕ Sering dikira
"Iman Paulus berarti badai langsung berhenti."
✓ Yang sebenarnya
Badai berlanjut; imannya soal hasil akhir, bukan kenyamanan.
✕ Sering dikira
"Percaya pada Allah itu pasif menunggu."
✓ Yang sebenarnya
Imannya tetap disertai tindakan praktis menyelamatkan semua.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 27:25
Saat menghadapi masalah yang tampaknya tidak ada jalan keluar, ingatlah bahwa Allah setia pada janji-Nya. Biarkan keyakinan ini menguatkan hatimu dan menjadi teladan bagi orang-orang di sekitarmu.
Tuhan, teguhkan imanku untuk percaya pada janji-Mu, terutama ketika segala sesuatu tampak mustahil. Amin.