Yakin penuh: Dia sanggup menepati
Roma 4:21
Inti imannya: Allah pasti menepati janji
“dengan yakin bahwa Allah mampu melakukan apa yang telah Ia janjikan.”Roma 4:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dengan penuh keyakinan, bahwa Allah berkuasa untuk melaksanakan apa yang telah Ia janjikan.”Roma 4:21 · TB
Terjemahan Baru
“Ia percaya sekali bahwa Allah dapat melakukan apa yang sudah dijanjikan-Nya.”Roma 4:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“bahkan yakin sepenuhnya bahwa Allah mampu melakukan apa yang sudah Dia janjikan.”Roma 4:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform.”Roma 4:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Roma 4:21?
Abraham yakin bahwa Allah mampu melakukan apa yang Dia janjikan. Keyakinan ini bukan pada kemampuannya sendiri, tetapi pada kuasa Allah yang tidak terbatas.
Latar belakang
Iman = yakin Allah sanggup
Paulus rangkum apa sebenarnya iman Abraham: keyakinan penuh bahwa Allah mampu melakukan apa yang Dia janjikan. Bukan keyakinan pada dirinya, atau pada keadaan, tapi pada kuasa dan kesetiaan Allah.
Di mana
Roma (tujuan surat)
Merangkum keyakinan iman Abraham
Kapan
~57 M
Keyakinan penuh pada Allah
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang menulis surat ini ke jemaat Roma
Kepada
Jemaat Roma
Campuran orang Yahudi & non-Yahudi di ibu kota
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
πληροφορηθεὶς
plērophorētheis · fully convinced
yakin sepenuhnya, mantap
δυνατός
dynatos · able
berkuasa, sanggup
ἐπήγγελται
epēngeltai · promised
telah dijanjikan
Iman Abraham adalah plērophorētheis (yakin penuh) bahwa Allah dynatos (sanggup) menepati apa yang epēngeltai (Dia janjikan).
Tahukah kamu
Definisi iman yang ringkas
Ayat ini hampir seperti kamus mini: iman menurut Paulus adalah yakin penuh bahwa Allah PUNYA kuasa untuk menggenapi apa yang Dia ucapkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Roma 4:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Roma 4:21
✕ Sering dikira
"Yakin di sini berarti berpikir positif soal diri sendiri."
✓ Yang sebenarnya
Keyakinannya tertuju pada kemampuan Allah, bukan dirinya.
✕ Sering dikira
"Iman cukup percaya Allah ada."
✓ Yang sebenarnya
Iman Abraham yakin Allah aktif dan sanggup menepati janji-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Roma 4:21
Percaya penuh pada kemampuan Allah berarti melepaskan kendali dan mengandalkan Dia sepenuhnya. Ketika kita berdoa, ingatlah bahwa Allah yang kita sembah adalah Allah yang sanggup melakukan hal yang mustahil.
Allah yang Mahakuasa, ajari aku untuk yakin sepenuhnya bahwa Engkau mampu melakukan segala yang Engkau janjikan. Amin.