Para pemimpin kembali menyerang
Kisah Para Rasul 25:2
Tuduhan lama dihidupkan lagi
“Imam-imam kepala dan para pemimpin Yahudi mengajukan tuduhan melawan Paulus, dan mereka terus mendesak Festus,”Kisah Para Rasul 25:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di situ imam-imam kepala dan orang- orang Yahudi yang terkemuka datang menghadap dia dan menyampaikan dakwaan terhadap Paulus.”Kisah Para Rasul 25:2 · TB
Terjemahan Baru
“Di sana imam-imam kepala dan pemimpin-pemimpin Yahudi mengajukan kepadanya pengaduan mereka terhadap Paulus. Mereka terus saja membujuk Festus”Kisah Para Rasul 25:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Di sana, imam besar dan para pemimpin orang Yahudi datang kepadanya untuk menyampaikan berbagai tuduhan terhadap Paulus.”Kisah Para Rasul 25:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,”Kisah Para Rasul 25:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 25:2?
Para pemimpin agama Yahudi mengajukan tuduhan terhadap Paulus di hadapan Festus. Mereka terus mendesak agar Paulus dihukum, menunjukkan permusuhan mereka yang kuat terhadapnya.
Latar belakang
Dua tahun, dendam tak padam
Meski Paulus sudah dipenjara dua tahun, para imam kepala tetap memburu dia. Begitu Festus tiba, mereka langsung mengajukan tuduhan dan terus mendesak. Mereka melihat gubernur baru sebagai peluang menutup kasus dengan cara mereka.
Di mana
Yerusalem
Imam kepala menemui gubernur baru, langsung menuntut
Kapan
~59 M
Tekanan politik dimulai
Yang berbicara
Lukas (narator)
Penulis yang merekam jalannya peradilan
Kepada
Teofilus & pembaca
Mengikuti nasib Paulus di tangan Romawi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἀρχιερεῖς
archiereis · chief priests
imam-imam kepala, elite Bait Allah
ἐνεφάνισαν
enephanisan · brought charges
mengajukan laporan resmi
παρεκάλουν
parekaloun · urged
terus mendesak, memohon kuat
Tuduhan mereka bukan spontan — sudah dirancang dan didorong terus-menerus pada pejabat yang masih hijau.
Tahukah kamu
Kesempatan dalam transisi
Pergantian penguasa sering jadi momen para penuntut mencoba memanfaatkan ketidaktahuan pejabat baru soal seluk-beluk kasus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 25:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 25:2
✕ Sering dikira
"Mereka menemukan bukti baru."
✓ Yang sebenarnya
Mereka mengulang tuduhan lama yang tak pernah terbukti.
✕ Sering dikira
"Festus mengundang mereka menuntut."
✓ Yang sebenarnya
Mereka yang berinisiatif menemui dan mendesak Festus.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 25:2
Terkadang orang menuduh kita tanpa alasan yang jelas. Jangan takut; Tuhan melihat kebenaran dan akan membela kita pada waktu-Nya.
Bapa, saat aku difitnah, tolong aku untuk tetap tenang dan percaya bahwa Engkau adalah pembelaku. Amin.