Gubernur baru tiba di kota
Kisah Para Rasul 25:1
Festus mengambil alih kasus Paulus
“Tiga hari kemudian, Festus tiba di provinsi itu, setelah ia pergi dari Kaisarea ke Yerusalem.”Kisah Para Rasul 25:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tiga hari sesudah tiba di propinsi itu berangkatlah Festus dari Kaisarea ke Yerusalem.”Kisah Para Rasul 25:1 · TB
Terjemahan Baru
“Tiga hari sesudah Festus sampai di daerah itu, ia pergi dari Kaisarea ke Yerusalem.”Kisah Para Rasul 25:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tiga hari sesudah Gubernur Festus tiba di Kaisarea, dia pergi ke Yerusalem.”Kisah Para Rasul 25:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Caesarea to Jerusalem.”Kisah Para Rasul 25:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 25:1?
Festus, gubernur Romawi yang baru, tiba di provinsi Yudea dan mengunjungi Yerusalem setelah tiga hari berada di Kaisarea. Ini menunjukkan pergantian kepemimpinan dan awal dari proses hukum baru bagi Paulus.
Latar belakang
Pejabat baru, kasus lama
Feliks dicopot setelah membiarkan Paulus dipenjara dua tahun tanpa keputusan. Festus, penggantinya, langsung naik ke Yerusalem tiga hari setelah tiba untuk memperkenalkan diri pada para pemimpin Yahudi. Kasus Paulus masih menggantung tanpa penyelesaian.
Di mana
Kaisarea & Yerusalem
Festus baru menjabat, langsung naik ke ibu kota lama
Kapan
~59 M
Paulus ditahan, ganti gubernur
Yang berbicara
Lukas (narator)
Dokter & sahabat Paulus, penulis Kisah Para Rasul
Kepada
Teofilus & pembaca
Penerima surat Lukas, ingin tahu kelanjutan kisah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐπαρχεία
eparcheia · province
wilayah kekuasaan Romawi
ἀνέβη
anebē · went up
naik (Yerusalem di dataran tinggi)
τρεῖς ἡμέρας
treis hēmeras · after three days
tiga hari — bergegas
Festus tak buang waktu — tiga hari menjabat, langsung mengurus politik lokal yang sensitif.
Tahukah kamu
Naik ke Yerusalem
Kaisarea adalah ibu kota administratif Romawi di pesisir, tapi Yerusalem tetap pusat keagamaan. Pejabat baru wajib datang menjalin hubungan dengan elite lokal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 25:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 25:1
✕ Sering dikira
"Festus segera membebaskan Paulus."
✓ Yang sebenarnya
Festus malah mewarisi kasus yang macet dan terjebak tekanan politik.
✕ Sering dikira
"Tiga hari itu untuk mengadili Paulus."
✓ Yang sebenarnya
Tiga hari itu hanya jeda sebelum Festus naik ke Yerusalem.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 25:1
Pergantian kepemimpinan bisa membawa perubahan, tetapi Tuhan tetap memegang kendali. Saat menghadapi transisi, percayalah bahwa Allah bekerja melalui situasi baru untuk rencana-Nya.
Tuhan, saat terjadi perubahan dalam hidupku, berikan aku kebijaksanaan untuk percaya pada rencana-Mu yang terus berlanjut. Amin.