Kisah Para Rasul 25:17

“Maka, ketika mereka datang berkumpul di sini, aku tidak menunda kasus ini, tetapi keesokan harinya, aku duduk di kursi pengadilan dan memerintahkan agar orang itu dibawa menghadapku.”

Kisah Para Rasul 25:17 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Karena itu mereka turut bersama- sama dengan aku ke mari. Pada keesokan harinya aku segera mengadakan sidang pengadilan dan menyuruh menghadapkan orang itu.”

Kisah Para Rasul 25:17 · TB

Terjemahan Baru

“Jadi, waktu mereka datang kemari, saya tidak menunggu lama-lama. Besoknya saya langsung mengadakan sidang pengadilan dan memerintahkan supaya orang itu dibawa menghadap.”

Kisah Para Rasul 25:17 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Jadi, waktu mereka datang ke sini bersama saya, saya tidak menunda untuk mengurus masalah itu. Besoknya saya langsung mengadakan sidang pengadilan dan menyuruh supaya tahanan itu dibawa menghadap saya.”

Kisah Para Rasul 25:17 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“Therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow I sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.”

Kisah Para Rasul 25:17 · KJV

King James Version