Gubernur berharap disuap
Kisah Para Rasul 24:26
Paulus Berbicara tentang Iman dalam Kristus
“Pada saat yang sama, Feliks berharap bahwa Paulus akan memberinya uang. Karena itu, Feliks sering menyuruh Paulus datang dan berbicara dengannya.”Kisah Para Rasul 24:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sementara itu ia berharap, bahwa Paulus akan memberikan uang kepadanya. Karena itu ia sering memanggilnya untuk bercakap-cakap dengan dia.”Kisah Para Rasul 24:26 · TB
Terjemahan Baru
“Sementara itu Feliks berharap akan mendapat uang dari Paulus. Itu sebabnya ia berkali-kali menyuruh orang mengambil Paulus untuk berbicara dengan dia.”Kisah Para Rasul 24:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Selama itu, Feliks berharap Paulus memberi uang suap kepadanya supaya dibebaskan. Karena itulah dia sering menyuruh supaya Paulus dibawa menghadap untuk berbicara dengannya.”Kisah Para Rasul 24:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.”Kisah Para Rasul 24:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 24:26?
Feliks berharap Paulus akan menyuapnya untuk dibebaskan, jadi dia sering memanggil Paulus untuk berbicara. Ini menunjukkan korupsi dan motif yang tidak murni dari Feliks.
Latar belakang
Motif yang sebenarnya: duit
Lukas membongkar isi hati Feliks: ia berharap Paulus menyuapnya untuk dibebaskan. Karena itu ia sering memanggil Paulus untuk mengobrol. Jadi 'minat rohani' Feliks ternyata bercampur ketamakan — ia menanti amplop yang tak pernah datang.
Di mana
Kaisarea Maritima
Istana gubernur, percakapan berulang
Kapan
~57 M
Motif tersembunyi Feliks terungkap
Yang berbicara
Narator (Lukas)
Penulis Kisah yang membongkar motif Feliks
Kepada
Pembaca Kitab Kisah
Orang percaya yang menilai integritas para tokoh
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
χρήματα
chrḗmata · money
uang, harta benda
ἐλπίζων
elpízōn · hoping
berharap, menanti-nanti
πυκνότερον
pyknóteron · often
lebih sering, berulang kali
Feliks 'berharap' akan 'uang', maka 'sering' memanggil Paulus — minatnya bukan iman, melainkan suap.
Tahukah kamu
Suap itu ilegal
Menerima suap untuk membebaskan tahanan melanggar hukum Romawi, tapi praktiknya umum di provinsi. Feliks dikenal korup; harapannya akan uang dari Paulus sangat sesuai dengan reputasinya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 24:26
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 24:26
✕ Sering dikira
"Feliks sering memanggil Paulus karena haus kebenaran."
✓ Yang sebenarnya
Lukas menjelaskan motifnya: ia mengharapkan suap untuk membebaskan Paulus.
✕ Sering dikira
"Paulus pasti akhirnya membayar agar bebas."
✓ Yang sebenarnya
Tak ada catatan ia menyuap; ia tetap ditahan dua tahun penuh.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 24:26
Jangan pernah menggunakan posisi atau kesempatan untuk keuntungan pribadi dengan cara yang tidak benar. Jadilah orang yang berintegritas, yang tidak memanfaatkan orang lain demi keuntungan diri sendiri.
Ya Tuhan, murnikanlah hatiku dari segala motif yang salah. Jadikan aku pribadi yang jujur dan tidak memanfaatkan orang lain. Amin.