Cinta akan uang adalah akar dari segala macam kejahatan
1 Timotius 6:10
Melawan Ajaran Sesat tentang Kekayaan
“Sebab, cinta akan uang adalah akar dari segala macam kejahatan. Orang-orang yang memburu uang telah menyimpang dari iman dan menyiksa diri sendiri dengan berbagai dukacita.”1 Timotius 6:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena akar segala kejahatan ialah cinta uang. Sebab oleh memburu uanglah beberapa orang telah menyimpang dari iman dan menyiksa dirinya dengan berbagai-bagai duka.”1 Timotius 6:10 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab dari cinta akan uang, timbul segala macam kejahatan. Ada sebagian orang yang mengejar uang sehingga sudah tidak menuruti lagi ajaran Kristen, lalu mereka tertimpa banyak penderitaan yang menghancurkan hati mereka.”1 Timotius 6:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Karena cinta akan uang adalah penyebab utama dari segala kejahatan. Banyak orang sudah tersesat dan meninggalkan keyakinan mereka kepada Kristus demi mengejar harta duniawi. Pada akhirnya, yang mereka dapatkan hanya sakit hati yang pedih dan penderitaan yang berat.”1 Timotius 6:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.”1 Timotius 6:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Timotius 6:10?
Ayat ini menyatakan bahwa cinta akan uang adalah akar dari segala kejahatan. Ini bukan berarti uang itu jahat, melainkan jika kita mencintainya secara berlebihan, itu akan membawa kita menyimpang dari iman dan mengalami banyak kesusahan.
Latar belakang
Cinta akan uang: akar dari semua kejahatan
Sekarang Paulus memberikan diagnosis yang paling tajam. Cinta akan uang bukan hanya salah satu dosa di antara yang lain — itu adalah akar. Dari cinta akan uang, semua kejahatan lainnya tumbuh: pembunuhan, pencurian, kebohongan, pengkhianatan. Orang yang memburu uang telah menyimpang dari iman (mereka tidak lagi percaya pada penyediaan Allah) dan telah menyiksa diri sendiri dengan berbagai dukacita. Paulus tidak mengatakan orang kaya adalah penderita — dia mengatakan orang-orang yang mengejar kekayaan adalah penderita, karena mereka telah memasuki siklus kekhawatiran yang tidak pernah puas.
Di mana
Efesus
Paulus memberikan diagnosis psikologis yang mendalam
Kapan
~64 M
Paulus mengungkapkan akar dari ajaran palsu dan kejahatan
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang mengidentifikasi akar motivasi dari semua kejahatan
Kepada
Timotius
Pemimpin yang perlu memahami psikologi dari guru sesat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
φιλαργυρία
philargyria · love of money
Cinta akan uang; ketagihan terhadap kekayaan; penyimpangan hati menuju akumulasi
ῥίζα
rhiza · root
Akar; fondasi dari mana tumbuh hal-hal lain
κακόν
kakon · evil
Kejahatan atau keburukan; apa yang merugikan atau merugikan
Paulus menggunakan metafora botani: cinta akan uang (philargyria) adalah rhiza (akar) dari kakon (berbagai kejahatan). Seperti akar pohon beracun menghasilkan buah beracun, cinta akan uang menghasilkan setiap jenis dosa. Orang-orang yang memburu uang telah meninggalkan iman dan menyiksa diri sendiri.
Tahukah kamu
"Akar dari segala macam kejahatan" — bukan "semua kejahatan"
Perhatikan: Paulus mengatakan cinta akan uang adalah akar dari "berbagai macam" kejahatan (pasan ton kakon), bukan "semua" kejahatan. Ini penting. Dia tidak mengatakan tidak ada kejahatan lain tanpa uang. Dia mengatakan jika Anda ingin tahu mengapa orang melakukan hal-hal jahat, sering kali Anda akan menemukan cinta akan uang di dasar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 1 Timotius 6:10
1 Timotius 6:17-19
kontras antara mencinta uang dan menggunakan uang dengan bijaksana
“Perintahkan orang-orang kaya untuk murah hati dan siap berbagi, mengumpulkan harta bagi diri mereka sendiri sebagai dasar yang baik untuk masa depan”
Markus 7:20-23
kejahatan berasal dari motivasi internal
“Apa pun yang keluar dari dalam seorang manusia itulah yang menajiskan dia... dari dalam, dari hati manusia, timbul berbagai kejahatan”
Lukas 16:13
uang dapat menjadi pengganti iman dan ketaatan kepada Allah
“Tidak ada pelayan yang dapat melayani dua tuan... Anda tidak dapat melayani Allah dan uang”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 1 Timotius 6:10
✕ Sering dikira
"Paulus mengatakan semua orang kaya melakukan kejahatan"
✓ Yang sebenarnya
Paulus mengatakan cinta akan uang (motivasi) adalah akar dari kejahatan; orang bisa memiliki uang tanpa mencintainya
✕ Sering dikira
"Tidak ada kejahatan lain selain karena uang"
✓ Yang sebenarnya
Cinta akan uang adalah akar dari banyak kejahatan, tetapi bukan satu-satunya penyebab keburukan manusia
Renungan
Renungan Singkat 1 Timotius 6:10
Evaluasi hubunganmu dengan uang: apakah kamu memegang uang atau uang yang memegangmu? Cobalah berlatih memberi dengan sukacita sebagai tanda bahwa uang tidak menguasai hatimu.
Tuhan, ubah hatiku agar tidak mencintai uang secara berlebihan. Ajar aku menggunakan uang dengan bijak dan menjadi alat berkat. Amin.