Paulus bicara, Feliks gemetar
Kisah Para Rasul 24:25
Paulus Berbicara tentang Iman dalam Kristus
“Lalu, sementara Paulus sedang bertukar pikiran tentang kebenaran, pengendalian diri, dan penghakiman yang akan datang, Feliks menjadi takut dan berkata, “Pergilah sekarang. Ketika aku mendapat kesempatan, aku akan memanggilmu.””Kisah Para Rasul 24:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi ketika Paulus berbicara tentang kebenaran, penguasaan diri dan penghakiman yang akan datang, Feliks menjadi takut dan berkata: "Cukuplah dahulu dan pergilah sekarang; apabila ada kesempatan baik, aku akan menyuruh memanggil engkau."”Kisah Para Rasul 24:25 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi ketika Paulus meneruskan pembicaraannya tentang kejujuran dan tahan nafsu dan tentang hukuman pada Hari Kiamat, Feliks menjadi takut lalu berkata, "Engkau boleh pergi sekarang. Saya akan memanggil engkau lagi kalau ada kesempatan."”Kisah Para Rasul 24:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi waktu Paulus menjelaskan tentang cara hidup yang benar di mata TUHAN, tentang menguasai diri, dan bagaimana nanti Allah akan menghakimi manusia, Feliks menjadi takut lalu berkata, “Cukup sekian dulu! Kamu boleh pergi sekarang. Kalau ada kesempatan, saya akan memanggilmu lagi.””Kisah Para Rasul 24:25 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.”Kisah Para Rasul 24:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 24:25?
Paulus berbicara tentang kebenaran, penguasaan diri, dan penghakiman yang akan datang, membuat Feliks takut. Feliks menunda untuk mendengarkan lebih lanjut, menunjukkan bahwa kebenaran dapat mengganggu hati nurani yang bersalah.
Latar belakang
Tiga topik yang bikin gerah
Paulus tak basa-basi: ia bicara soal kebenaran, pengendalian diri, dan penghakiman yang akan datang. Bagi penguasa yang korup dan hidup dalam pernikahan kontroversial, ketiga tema ini menusuk langsung. Feliks ketakutan dan buru-buru menyuruh Paulus pergi.
Di mana
Kaisarea Maritima
Ruang pribadi di istana gubernur
Kapan
~57 M
Pemberitaan yang menusuk
Yang berbicara
Paulus
Rasul yang berani menyentuh hati nurani penguasa
Kepada
Gubernur Feliks
Hakim Romawi yang gelisah mendengar kebenaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
δικαιοσύνης
dikaiosýnēs · righteousness
kebenaran, hidup yang benar dan adil
ἐγκρατείας
enkrateías · self-control
pengendalian diri, penguasaan nafsu
ἔμφοβος
émfobos · afraid
ketakutan, gemetar
Saat Paulus menyentuh 'kebenaran' dan 'pengendalian diri' menjelang 'penghakiman', Feliks jadi 'ketakutan' — kebenaran menusuk nurani.
Tahukah kamu
Khotbah yang tepat sasaran
Pilihan topik Paulus tak kebetulan: 'pengendalian diri' menyentil hubungan Feliks-Drusila, 'kebenaran' menyinggung kekuasaannya yang korup, 'penghakiman' mengingatkan ia pun akan dihakimi. Khotbah yang berani.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 24:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 24:25
✕ Sering dikira
"Paulus menyampaikan hal netral yang aman."
✓ Yang sebenarnya
Ia memilih topik yang langsung menohok korupsi dan hidup pribadi Feliks.
✕ Sering dikira
"Ketakutan Feliks berarti ia bertobat."
✓ Yang sebenarnya
Ia takut tapi malah menunda; rasa gentar tak otomatis berbuah pertobatan.
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 24:25
Ketika kita berbicara tentang kebenaran, mungkin ada yang merasa tidak nyaman, tetapi itu bukan alasan untuk berhenti. Beranilah menyuarakan kebenaran dengan kasih, dan biarkan Tuhan yang bekerja di hati pendengar.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk menyampaikan kebenaran-Mu dengan kasih, meskipun mungkin membuat orang lain tidak nyaman. Amin.