Barnabas ingin membawa Yohanes Markus
Kisah Para Rasul 15:37
Perpecahan yang Menyakitkan: Paulus dan Barnabas Berpisah
“Barnabas ingin mengajak juga Yohanes yang dipanggil Markus.”Kisah Para Rasul 15:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Barnabas ingin membawa juga Yohanes yang disebut Markus;”Kisah Para Rasul 15:37 · TB
Terjemahan Baru
“Barnabas ingin membawa Yohanes Markus,”Kisah Para Rasul 15:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Barnabas setuju, tetapi dia ingin kembali mengajak Markus yang juga disebut Yohanes untuk ikut bersama mereka lagi.”Kisah Para Rasul 15:37 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Barnabas determined to take with them John, whose surname was Mark.”Kisah Para Rasul 15:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 15:37?
Paulus mengusulkan untuk mengunjungi kembali jemaat-jemaat yang telah mereka dirikan, menunjukkan kepedulian pastoral dan keinginan untuk menguatkan iman mereka. Barnabas setuju, tetapi ingin membawa Yohanes Markus lagi, yang sebelumnya telah meninggalkan mereka.
Latar belakang
Barnabas si Penghibur ingin memberi kesempatan kedua
Barnabas — yang namanya berarti 'Anak Penghiburan' — ingin membawa kemenakan Yohanes Markus. Ini konsisten dengan karakter Barnabas: ia yang dulu menjamin Paulus kepada para rasul ketika semua takut padanya. Ia percaya pada pemulihan dan kesempatan kedua.
Di mana
Antiokhia, Siria
Diskusi Paulus dan Barnabas tentang komposisi tim misi
Kapan
~49 M
Perencanaan misi kedua
Yang berbicara
Lukas (narasi)
Merekam keinginan Barnabas yang memicu konflik
Kepada
Pembaca Kisah Para Rasul
Yang mengikuti kisah dan tahu bahwa Markus pernah meninggalkan misi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἐβούλετο
ingin · wanted
Keinginan yang kuat dan bertujuan, bukan sekadar saran ringan
συμπαραλαβεῖν
mengajak · take along
Membawa bersama dalam perjalanan sebagai anggota tim yang aktif
Ἰωάννην
Yohanes · John
Nama Ibrani yang diadopsi ke Yunani — Markus adalah nama Romawi tambahannya
Barnabas ἐβούλετο (berkeinginan kuat) untuk συμπαραλαβεῖν (membawa sebagai tim) Yohanes Markus — ini bukan permintaan kecil tapi keinginan yang serius yang akan memicu konflik serius.
Tahukah kamu
Yohanes Markus — kemungkinan penulis Injil Markus
Yohanes Markus yang disebut di sini kemungkinan besar adalah orang yang sama dengan penulis Injil Markus. Jika benar, episode ini penting: orang yang sempat 'gagal' dan ditolak Paulus kemudian menulis salah satu Injil dalam kanon. Kegagalan bukan akhir cerita.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 15:37
Kisah Para Rasul 12:25
Barnabas yang pertama kali membawa Markus bergabung
“Barnabas dan Saulus kembali dari Yerusalem, setelah menyelesaikan tugas pelayanan mereka, membawa serta Yohanes yang disebut Markus”
Kolose 4:10
Hubungan Markus dengan Barnabas sebagai keluarga
“Markus, keponakan Barnabas, memberi salam kepadamu”
2 Timotius 4:11
Di akhir hidupnya, Paulus mengakui nilai Markus — kesimpulan yang baik
“Hanya Lukas yang tinggal bersamaku. Bawalah Markus dan ajaklah dia bersamamu, karena pelayanannya sangat berguna bagiku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 15:37
✕ Sering dikira
Barnabas hanya pilih kasih karena Markus adalah keponakannya
✓ Yang sebenarnya
Barnabas konsisten dengan karakter pemulih yang ia tunjukkan sepanjang Kisah — ini bukan nepotisme tapi keyakinan pada orang yang mau berubah
✕ Sering dikira
Keinginan Barnabas pasti salah karena ia kemudian berpisah dari Paulus
✓ Yang sebenarnya
Lukas tidak memberikan penilaian moral siapa yang benar — ia hanya merekam bahwa perbedaan perspektif ini nyata
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 15:37
Kita perlu memiliki inisiatif untuk menjenguk dan memperhatikan saudara seiman, bukan hanya menunggu mereka datang. Namun, perbedaan pendapat bisa muncul bahkan di antara pelayan Tuhan; yang penting kita tetap fokus pada tujuan pelayanan.
Tuhan, berikanlah aku hati yang peduli untuk menguatkan saudara-saudara seiman, dan bijaksana dalam menghadapi perbedaan pendapat. Amin.