Yudas dan Silas, para nabi, menguatkan jemaat
Kisah Para Rasul 15:32
Konsili Yerusalem: Kabar Baik Sampai
“Yudas dan Silas, yang mereka sendiri adalah nabi, meneguhkan dan menguatkan saudara-saudara seiman dengan banyak perkataan.”Kisah Para Rasul 15:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Yudas dan Silas, yang adalah juga nabi, lama menasihati saudara-saudara itu dan menguatkan hati mereka.”Kisah Para Rasul 15:32 · TB
Terjemahan Baru
“Yudas dan Silas, yang adalah nabi juga, lama berbicara dengan saudara-saudara yang percaya di Antiokhia itu untuk memberi dorongan dan keberanian kepada mereka.”Kisah Para Rasul 15:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yudas dan Silas mempunyai kemampuan rohani untuk menyampaikan pesan dari Roh Allah. Jadi mereka berbicara banyak untuk menyemangati dan menguatkan saudara-saudari seiman itu.”Kisah Para Rasul 15:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Judas and Silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.”Kisah Para Rasul 15:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kisah Para Rasul 15:32?
Yudas dan Silas, yang disebut sebagai nabi, menggunakan karunia mereka untuk meneguhkan dan menguatkan jemaat di Antiokhia dengan banyak perkataan. Tindakan mereka menunjukkan bahwa nabi dalam gereja mula-mula tidak hanya menyampaikan wahyu, tetapi juga membangun, menasihati, dan menghibur orang percaya.
Latar belakang
Dua nabi yang menguatkan dengan perkataan
Lukas menyebut Yudas dan Silas sebagai 'nabi' — bukan sekadar pemberita atau guru. Karunia nubuat di sini bukan soal meramal masa depan, tapi membangun dan menguatkan komunitas. Mereka 'meneguhkan dan menguatkan saudara-saudara seiman dengan banyak perkataan' — pelayanan yang sangat personal dan langsung.
Di mana
Antiokhia, Siria
Pertemuan jemaat yang diperkuat oleh para nabi
Kapan
~49 M
Kunjungan pastoral Yudas dan Silas di Antiokhia
Yang berbicara
Yudas Barsabas dan Silas
Nabi-nabi dari Yerusalem yang diutus untuk menguatkan jemaat Antiokhia
Kepada
Jemaat Antiokhia
Yang baru menerima surat dan perlu dikuatkan lebih lanjut
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
προφῆται
nabi · prophets
Mereka yang berbicara atas nama Allah untuk membangun, mendorong, dan menghibur komunitas
παρεκάλεσαν
meneguhkan · exhorted
Menguatkan, mendorong, menghibur — dari akar kata parakletos
ἐπεστήριξαν
menguatkan · strengthened
Memberi fondasi yang kuat, menstabilkan yang goyah
Sebagai προφῆται (nabi), mereka παρεκάλεσαν (mendorong) dan ἐπεστήριξαν (menstabilkan) — dua dimensi pelayanan nubuat: dorongan emosional dan stabilisasi teologis.
Tahukah kamu
Silas — yang kemudian jadi rekan perjalanan Paulus
Kunjungan Silas ke Antiokhia ini sepertinya menjadi awal dari hubungannya yang lebih dalam dengan komunitas di sana. Di ayat 40, Paulus memilih Silas sebagai rekan perjalanan misi keduanya — pengalaman di Antiokhia mungkin menjadi salah satu faktor kepercayaan Paulus padanya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kisah Para Rasul 15:32
1 Korintus 14:3
Definisi fungsi nubuat yang sesuai dengan yang Yudas dan Silas lakukan
“Tetapi siapa yang bernubuat, ia berkata-kata kepada manusia, ia membangun, menasihati dan menghibur”
Kisah Para Rasul 11:23
Pelayanan penguatan pastoral yang serupa
“Barnabas... menasihati mereka agar mereka dengan teguh hati tetap setia kepada Tuhan”
Roma 1:11-12
Penguatan mutual dalam komunitas percaya
“Sebab aku ingin melihat kamu untuk memberikan kepada kamu karunia rohani guna menguatkan kamu, maksudku ialah supaya aku dan kamu bersama-sama dapat terhibur”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kisah Para Rasul 15:32
✕ Sering dikira
Yudas dan Silas datang untuk mengawasi apakah jemaat menerapkan empat larangan dengan benar
✓ Yang sebenarnya
Mereka datang untuk menguatkan dan mendorong — bukan menjadi inspektur tapi penghibur dan penopang
✕ Sering dikira
Nabi di sini berarti mereka meramalkan masa depan
✓ Yang sebenarnya
Fungsi nubuat yang Lukas gambarkan di sini adalah membangun dan menguatkan komunitas — bukan meramal
Renungan
Renungan Singkat Kisah Para Rasul 15:32
Kita juga dapat menjadi berkat bagi orang lain dengan kata-kata yang membangun dan menguatkan. Luangkan waktu untuk mendengarkan dan mengucapkan perkataan yang mendorong iman saudara seiman, karena hal itu sangat berarti bagi pertumbuhan mereka.
Ya Bapa, mampukan aku menjadi saluran berkat bagi sesama melalui perkataan yang meneguhkan dan menguatkan iman mereka. Amin.