Kidung Agung 6:8
“Ada enam puluh permaisuri, dan delapan puluh gundik, dan gadis-gadis yang tidak terhitung.”Kidung Agung 6:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Permaisuri ada enam puluh, selir delapan puluh, dan dara-dara tak terbilang banyaknya.”Kidung Agung 6:8 · TB
Terjemahan Baru
“Biarpun ada enam puluh permaisuri, dan delapan puluh selir, serta gadis-gadis banyak sekali,”Kidung Agung 6:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.”Kidung Agung 6:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kidung Agung 6:8?
Ayat ini menyebut adanya enam puluh ratu, delapan puluh selir, dan gadis-gadis yang tak terhitung, tetapi kekasihnya tetap istimewa. Ini menekankan bahwa cinta sejati tidak bisa dibandingkan dengan banyaknya orang lain; ia unik dan tak tergantikan.
Renungan
Renungan Singkat Kidung Agung 6:8
Dalam dunia yang penuh pilihan dan perbandingan, kita diingatkan bahwa kasih yang sejati tidak memandang jumlah atau status. Kita dapat menghargai keunikan orang yang kita kasihi, dan juga keunikan kita di hadapan Tuhan.
Ya Tuhan, terima kasih karena Engkau melihat aku sebagai unik dan berharga, dan tolong aku untuk menghargai keunikan orang lain sebagaimana Engkau menghargai mereka. Amin.