Kidung Agung 5:9
“Apakah kekasihmu melebihi kekasih lainnya, hai yang tercantik di antara segala perempuan? Apakah kekasihmu melebihi kekasih lainnya sehingga kamu menyumpahi kami demikian?”Kidung Agung 5:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“--Apakah kelebihan kekasihmu dari pada kekasih yang lain, hai jelita di antara wanita? Apakah kelebihan kekasihmu dari pada kekasih yang lain, sehingga kausumpahi kami begini?”Kidung Agung 5:9 · TB
Terjemahan Baru
“Apakah kekasihmu melebihi kekasih-kekasih lain, hai gadis yang paling jelita? Apakah kekasihmu melebihi kekasih-kekasih lain, sehingga engkau menyuruh kami berjanji?”Kidung Agung 5:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us?”Kidung Agung 5:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kidung Agung 5:9?
Ayat ini berisi pertanyaan putri-putri Yerusalem kepada wanita itu: apa yang membuat kekasihnya lebih istimewa daripada yang lain, sehingga ia begitu bersemangat mencarinya? Ini adalah respons yang menggugah wanita untuk menjelaskan keunikan kekasihnya.
Renungan
Renungan Singkat Kidung Agung 5:9
Ketika kita sangat mencintai seseorang, kita harus mampu menjelaskan mengapa ia begitu berharga bagi kita. Hal yang sama berlaku dalam iman: kita perlu tahu dan bisa menyampaikan mengapa Yesus begitu istimewa bagi kita.
Tuhan, mampukan aku untuk mengenali dan menyampaikan keunikan kasih-Mu dalam hidupku, sehingga orang lain dapat melihat betapa Engkau luar biasa. Amin.