Raja yang tampan dan diberkati
Mazmur 45:2
Pujian atas Keagungan Raja
PerikopLagu untuk Pernikahan Kerajaan · Mazmur 45:1-17 →“(45-3) Engkau yang paling tampan di antara anak-anak manusia. Kasih karunia tercurah dari bibirmu. Karena itu, Allah telah memberkatimu selama-lamanya.”Mazmur 45:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(45-3) Engkau yang terelok di antara anak-anak manusia, kemurahan tercurah pada bibirmu, sebab itu Allah telah memberkati engkau untuk selama-lamanya.”Mazmur 45:2 · TB
Terjemahan Baru
“(45-3) Engkau yang paling tampan di antara manusia, kata-katamu penuh kebaikan, sebab itu engkau diberkati Allah untuk selama-lamanya.”Mazmur 45:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.”Mazmur 45:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 45:2?
Raja digambarkan sangat tampan dan diberkati Allah dengan kasih karunia dalam perkataannya. Ini menunjukkan bahwa Allah memberkati orang yang dipilih-Nya untuk memimpin dengan kebaikan.
Latar belakang
Pujian atas keindahan dan berkat raja
Pemazmur memuji raja sebagai yang paling tampan di antara manusia, dengan kasih karunia tercurah dari bibirnya, dan Allah memberkatinya selama-lamanya. Ini menekankan kualitas raja yang luar biasa sebagai wakil Allah.
Di mana
Yerusalem
Bait Allah atau istana, saat perayaan kerajaan
Kapan
~950 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Pemazmur (anak-anak Korah)
Para imam dan penyanyi di bait Allah, ahli musik
Kepada
Raja Israel
Raja yang sedang dinobatkan atau dirayakan, kemungkinan raja dari keturunan Daud
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָפֶה
yafeh · tampan
indah, tampan, cantik secara fisik atau moral
חֵן
chen · kasih karunia
kemurahan, kasih karunia, daya tarik
בָּרַךְ
barak · memberkati
memberkati, mensejahterakan
keindahan raja tidak hanya fisik, tetapi juga terpancar dari kasih karunia dalam ucapannya, dan semua ini berasal dari berkat Allah yang kekal.
Tahukah kamu
Makna 'kasih karunia' di sini
Kata Ibrani 'chen' bisa berarti 'kemurahan' atau 'daya tarik', dan dalam konteks ini menunjukkan ucapan raja yang penuh hikmat dan menyenangkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 45:2
Yesaya 33:17
raja yang semarak
“Matamu akan memandang raja dalam semaraknya, akan melihat negeri yang luas.”
Lukas 4:22
kata-kata indah
“Dan semua orang itu membenarkan dia dan heran akan kata-kata indah yang keluar dari mulutnya.”
Mazmur 21:4
berkat kekal
“Ia meminta hidup kepadamu; Engkau memberikannya kepadanya, dan umur panjang untuk seterusnya dan selamanya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 45:2
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya memuji kecantikan fisik raja.
✓ Yang sebenarnya
Keindahan ini mencakup kebaikan moral dan karunia Allah, dan dalam Perjanjian Baru diterapkan kepada Kristus.
✕ Sering dikira
Berkat selama-lamanya berarti raja tidak akan mati.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang keturunan dan dampak kekal dari pemerintahan raja, yang pada akhirnya digenapi dalam Kristus.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 45:2
Kita bisa belajar bahwa keindahan bukan hanya soal fisik, tetapi juga karakter dan cara kita berbicara. Mari kita kembangkan ucapan yang penuh kasih.
Allah, penuhi aku dengan kasih karunia-Mu sehingga kata-kataku menjadi berkat bagi orang lain. Amin.