Kidung Agung 3:5
“Aku menyumpahimu, hai putri-putri Yerusalem, demi rusa-rusa betina atau kijang-kijang di padang. Jangan membangunkan dan jangan membangkitkan cinta sebelum ia menginginkannya.”Kidung Agung 3:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kusumpahi kamu, puteri-puteri Yerusalem, demi kijang-kijang atau demi rusa-rusa betina di padang: jangan kamu membangkitkan dan menggerakkan cinta sebelum diingininya!”Kidung Agung 3:5 · TB
Terjemahan Baru
“Berjanjilah, hai putri-putri Yerusalem, demi rusa-rusa dan kijang-kijang di padang, bahwa kamu takkan mengganggu cinta, sampai ia dipuaskan.”Kidung Agung 3:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.”Kidung Agung 3:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kidung Agung 3:5?
Ayat ini berisi permintaan agar cinta tidak dibangunkan sebelum waktunya, seperti yang diinginkannya. Ini mengajarkan tentang kesabaran dalam hubungan, tidak memaksakan cinta sebelum waktunya.
Renungan
Renungan Singkat Kidung Agung 3:5
Dalam kehidupan, kita sering tergesa-gesa. Belajarlah menunggu waktu Tuhan untuk setiap hal, termasuk dalam hubungan. Jangan paksakan sesuatu sebelum waktunya.
Ya Tuhan, beri aku kesabaran untuk menunggu waktu-Mu dalam setiap aspek hidupku. Amin.