Kidung Agung 2:14
“Oh merpatiku, di celah-celah bukit batu, di persembunyian di tempat-tempat yang curam, biarkan aku memandang penampilanmu, biarkan aku mendengar suaramu. Sebab, suaramu itu merdu, dan penampilanmu itu elok!”Kidung Agung 2:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Merpatiku di celah-celah batu, di persembunyian lereng-lereng gunung, perlihatkanlah wajahmu, perdengarkanlah suaramu! Sebab merdu suaramu dan elok wajahmu!"”Kidung Agung 2:14 · TB
Terjemahan Baru
“O merpatiku di celah-celah batu, di persembunyian lereng-lereng yang terjal, biarlah aku melihat wajahmu, dan mendengar suaramu, sebab wajahmu elok, suaramu merdu.”Kidung Agung 2:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.”Kidung Agung 2:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kidung Agung 2:14?
Panggilan sayang kepada sang kekasih, yang digambarkan sebagai merpati di celah batu, untuk keluar dari persembunyian dan memperlihatkan diri. Ini menekankan kerinduan akan keintiman dan keindahan suara serta penampilan sang kekasih. Allah juga merindukan kita untuk keluar dari ketakutan dan bersekutu dengan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Kidung Agung 2:14
Apakah kita sedang bersembunyi seperti merpati yang takut? Tuhan memanggil kita untuk datang dekat, menunjukkan diri kita apa adanya, dan berbicara dengan jujur kepada-Nya. Dia menikmati suara doa dan keberadaan kita, meskipun kita merasa tidak layak.
Bapa, tariklah aku keluar dari persembunyian dan dekatkanlah aku pada-Mu, agar aku dapat bersekutu dengan-Mu dalam keintiman, Amin.