Lumehart

Rumah di Bawah Pohon Aras

Kidung Agung 1:17

Nyanyian Cinta yang Indah

“Kasau rumah kita adalah pohon aras; dinding-dinding kita adalah pohon cemara.”

Kidung Agung 1:17 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kidung Agung 1:17?

Rumah mereka diibaratkan terbuat dari pohon aras dan cemara, kayu yang kuat dan harum. Ini melambangkan hubungan yang kokoh, teduh, dan penuh berkat.

Latar belakang

Rumah dari Pepohonan

Gambaran puitis menunjukkan bahwa kehadiran bersama di alam terbuka lebih indah daripada istana. Kasau dari pohon aras merujuk pada kemah atau tempat perlindungan yang rindang, bukan bangunan megah.

Di mana

pedesaan Israel

Alam terbuka, merujuk pada kemah atau rumah sederhana

Kapan

~950 SM

Zaman Salomo

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Saling memuji di ayat 16
Pertemuan di siang hari
Kamu di sini
M

Yang berbicara

Mempelai Perempuan

Kekasih yang kehilangan hati bagi gembala

M

Kepada

Mempelai Laki-laki

Gembala muda yang menjadi raja

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

קוֹרָה

qorah · kasau

balok penyangga atap

אֶרֶז

erez · pohon aras

kayu yang kokoh dan harum

קִיר

qir · dinding-dinding

tembok atau dinding

Metafora rumah dari kayu aras dan cemara menunjukkan keindahan yang alami dan kokoh. Hubungan mereka seperti rumah yang dibangun dari bahan-bahan terbaik di alam, bukan dari benda buatan manusia.

Tahukah kamu

Kayu Aras yang Mewah

Kayu aras Lebanon sangat dihargai di zaman kuno, sering digunakan untuk istana dan Bait Allah. Menyebutnya sebagai kasau menunjukkan keindahan yang mewah di alam sederhana.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kidung Agung 1:17

1 Raja-raja 6:9

kayu aras

“Demikianlah ia mendirikan rumah itu dan menyelesaikannya; ia menutupi rumah itu dengan bingkai kayu aras.”

Mazmur 104:16

pohon aras dan cemara

“Pohon-pohon TUHAN mendapat kepuasan, pohon-pohon aras di Libanon yang ditanam-Nya, di mana burung-burung membuat sarang; bangau bersarang pada pohon sanobar.”

Kidung Agung 8:5

alam terbuka

“Siapakah dia yang muncul dari padang gurun yang bersandar pada kekasihnya?”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kidung Agung 1:17

✕  Sering dikira

Membaca ini sebagai gambaran istana Salomo yang megah.

✓  Yang sebenarnya

Ayat ini justru memakai istilah kemah atau rumah sederhana dari kayu; keindahan hubungan mereka melebihi kemewahan istana.

✕  Sering dikira

Menginterpretasikan 'dinding-dinding' sebagai pembatas fisik yang memisahkan.

✓  Yang sebenarnya

Di sini dinding adalah elemen rumah yang melindungi, melambangkan keamanan dan keintiman, bukan pemisah.

Renungan

Renungan Singkat Kidung Agung 1:17

Hubungan yang langgeng butuh fondasi yang kuat, seperti rumah yang kokoh. Investasikan waktu dan tenaga untuk membangun kepercayaan, komunikasi, dan komitmen yang kokoh.

Tuhan, jadikan hubunganku dengan orang-orang terkasih sebagai tempat yang aman, teduh, dan kokoh, berakar pada kasih-Mu. Amin.