Hiasan buah delima dan kerincing
Keluaran 28:33
Pakaian kudus untuk imam
“Kamu harus membuat hiasan delima dari kain biru, kain ungu, dan kain kirmizi di sekeliling tepi bawah jubah itu, dengan kerincing-kerincing emas di antaranya,”Keluaran 28:33 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada ujung gamis itu haruslah kaubuat buah delima dari kain ungu tua, kain ungu muda dan kain kirmizi, pada sekeliling ujung gamis itu, dan di antaranya berselang-seling giring-giring emas,”Keluaran 28:33 · TB
Terjemahan Baru
“Di sekeliling pinggir bawahnya harus dibuat hiasan berupa buah delima dari wol biru, ungu dan merah, diselang-seling dengan kelintingan dari emas.”Keluaran 28:33 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pada ujung bawah jubah, tenunlah hiasan-hiasan berbentuk buah delima dari benang warna merah, biru, dan ungu. Pasanglah lonceng-lonceng emas berselang-seling dengan hiasan-hiasan itu.”Keluaran 28:33 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And beneath upon the hem of it thou shalt make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof; and bells of gold between them round about:”Keluaran 28:33 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 28:33?
Ayat ini menggambarkan hiasan pada tepi bawah jubah: buah delima dari kain biru, ungu, dan kirmizi, diselingi kerincing emas. Delima melambangkan kesuburan dan berkat, sementara kerincing berbunyi saat imam bergerak, menandakan kehadirannya yang kudus.
Latar belakang
Ornamen dan suara
Di sekeliling tepi bawah jubah, Tuhan memerintahkan hiasan buah delima dari benang biru, ungu, dan kirmizi, dengan kerincing emas di antara setiap buah delima. Ini menciptakan suara saat imam berjalan, menandakan kehadirannya di hadapan Tuhan.
Di mana
Gunung Sinai
Di gunung, saat Musa di hadapan Tuhan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, pemberi instruksi
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, ~80 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רִמּוֹן
rimmon · delima
buah delima, simbol kesuburan dan berkat
פַּעֲמֹן
pa'amon · kerincing
lonceng kecil, bel
זָהָב
zahav · emas
emas, logam mulia
Buah delima (rimmon) dan bel (pa'amon) bersama-sama menghasilkan suara dan visual yang meriah, mengingatkan bahwa pelayanan imam adalah sukacita dan kemuliaan bagi Allah.
Tahukah kamu
Bel berbunyi
Buah delima sering melambangkan kesuburan, dan kerincing emas berbunyi sehingga orang bisa mendengar imam saat dia melayani di tempat kudus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 28:33
Keluaran 39:25
penggenapan instruksi
“Mereka membuat giring-giring dari emas murni, dan menaruh giring-giring itu di antara buah-buah delima pada punca jubah itu.”
Yehezkiel 28:13
kemuliaan dan kekudusan
“Engkau di Eden, taman Allah; segala batu permata mulia merupakan penutupmu: yaspis merah, krisolit, yaspis hijau, pirus, batu darah, lazurit, malakit, dan emas, serta permata-permata yang dibuat dari emas, dengan ukiran-ukirannya, telah disediakan pada hari penciptaanmu.”
Wahyu 21:12
dua belas suku
“Temboknya besar dan tinggi dan bergerbang dua belas; dan di depan pintu-pintu gerbang itu ada dua belas malaikat, dan di sana tertulis nama kedua belas suku Israel.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 28:33
✕ Sering dikira
Buah delima dan bel hanya ornamen tanpa makna.
✓ Yang sebenarnya
Ornamen ini memiliki makna simbolis dan praktis: delima melambangkan berkat, bel berbunyi untuk menandakan kehadiran imam.
✕ Sering dikira
Bel itu dipasang untuk menakut-nakuti orang.
✓ Yang sebenarnya
Tujuannya agar suara imam terdengar saat melayani, mungkin untuk membedakan dia dengan orang lain dan sebagai tanda hormat di hadapan Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 28:33
Hidup kita harus 'berbunyi' bagi Tuhan, memancarkan sukacita dan berkat di mana pun kita berada. Seperti delima yang subur, mari menghasilkan buah kebaikan.
Tuhan, biarlah hidupku penuh buah kebaikan dan sukacita yang terdengar bagi kemuliaan-Mu. Amin.