Keluaran 28:34
“satu kerincing emas, satu delima, satu kerincing emas, satu delima, di sekeliling bawah tepi jubah itu.”Keluaran 28:34 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“sehingga satu giring-giring emas dan satu buah delima selalu berselang-seling, pada ujung gamis itu.”Keluaran 28:34 · TB
Terjemahan Baru
“(28:33)”Keluaran 28:34 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(28:33)”Keluaran 28:34 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.”Keluaran 28:34 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 28:34?
Ayat ini melanjutkan pola hiasan jubah: kerincing emas dan delima berselang-seling di sekeliling tepi jubah. Kombinasi ini menunjukkan keseimbangan antara musik (kerincing) dan buah (delima), mengajarkan bahwa ibadah dan perbuatan baik harus berjalan seiring.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 28:34
Iman kita perlu seimbang: beribadah dengan sukacita dan juga menghasilkan perbuatan kasih. Jangan hanya pandai bernyanyi, tapi juga berbuah dalam tindakan nyata.
Bapa, ajarku untuk menyembah-Mu dengan sukacita dan hidup berbuah bagi sesama. Amin.