Lubang jubah yang diperkuat
Keluaran 28:32
Pakaian kudus untuk imam
PerikopPakaian Lain bagi Imam · Keluaran 28:31-43 →“Jubah itu harus mempunyai lubang pada bagian atasnya di tengah-tengahnya. Di sekeliling lubang itu harus ada pinggiran hasil karya seorang penenun, seperti lubang pada baju zirah agar jubah itu tidak mudah koyak.”Keluaran 28:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lehernya haruslah di tengah- tengahnya; lehernya itu harus mempunyai pinggir sekelilingnya, buatan tukang tenun, seperti leher baju zirah haruslah lehernya itu, supaya jangan koyak. Keluaran 28.33–38 143”Keluaran 28:32 · TB
Terjemahan Baru
“Lubang lehernya diperkuat dengan pita tenunan supaya tidak mudah koyak.”Keluaran 28:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tenunlah jubah itu dengan kerah yang tebal agar tidak mudah robek.”Keluaran 28:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.”Keluaran 28:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 28:32?
Ayat ini menekankan bahwa jubah efod memiliki lubang di bagian atas yang diperkuat dengan pinggiran tenunan, seperti lubang pada baju zirah, agar tidak mudah robek. Ini menunjukkan perhatian terhadap detail dan daya tahan pakaian imam, melambangkan pelayanan yang kuat dan tidak mudah rusak.
Latar belakang
Desain lubang leher jubah
Tuhan memberikan detail tentang lubang leher jubah, yang harus dianyam seperti leher baju zirah agar tidak robek. Ini menunjukkan perhatian pada kualitas dan ketahanan pakaian imam.
Di mana
Gunung Sinai
Di gunung, saat Musa di hadapan Tuhan
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, pemberi instruksi
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, ~80 tahun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פֶּתַח
petach · lubang
bukaan, pintu, lubang untuk kepala
שָׂפָה
saphah · pinggiran
tepi, bibir, pinggiran
תַּחֲרָא
tachara' · baju zirah
baju perang yang ditenun rapat
Kata 'petach' dan 'saphah' menunjukkan bahwa lubang itu dibuat dengan sengaja dan diperkuat, seperti perlindungan ilahi yang kokoh bagi imam.
Tahukah kamu
Anyaman yang kuat
Lubang ini dibuat dengan teknik tenun yang sama seperti baju zirah, memberikan kekuatan ekstra pada bagian yang sering sobek.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 28:32
Keluaran 39:23
penggenapan instruksi
“Dan lubang untuk kepala di tengah-tengahnya, dan ada tepi tenun sekeliling lubangnya, seperti lubang baju zirah, supaya jangan koyak.”
Ayub 41:16
kuat dan rapat
“Satu dengan yang lain berdampingan rapat, sehingga angin tidak dapat masuk di antaranya.”
Efesus 6:14
perlindungan rohani
“Jadi berdirilah tegap, berikatpinggangkan kebenaran dan berbajuzirahkan kebenaran.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 28:32
✕ Sering dikira
Lubang jubah hanya untuk kenyamanan, tidak ada makna lain.
✓ Yang sebenarnya
Lubang ini dibuat dengan cara khusus untuk mencegah robek, mencerminkan standar tinggi untuk kekudusan.
✕ Sering dikira
Baju zirah yang disebutkan adalah baju besi logam, jadi jubah itu terbuat dari logam.
✓ Yang sebenarnya
Yang dimaksud adalah teknik tenun yang sama seperti baju zirah, bukan jubahnya terbuat dari logam.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 28:32
Perhatikan detail dalam pelayanan dan pekerjaan kita; kerapian dan ketelitian adalah bentuk hormat kepada Tuhan. Jangan mudah menyerah saat menghadapi tekanan, karena Tuhan memberi kekuatan.
Ya Allah, berikanlah ketekunan dan ketelitian dalam setiap tugasku, agar pelayananku kuat dan tidak mudah goyah. Amin.