Jala dipasang di setengah tinggi mazbah
Keluaran 27:5
Pelataran dan Mazbah Suci
“Kamu harus memasangnya di bawah pinggiran mazbah dari sebelah bawah supaya jala-jala itu sampai ke tengah-tengah mazbah.”Keluaran 27:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Haruslah engkau memasang jala-jala itu di bawah jalur mezbah itu; mulai dari sebelah bawah, sehingga jala-jala itu sampai setengah tinggi mezbah itu.”Keluaran 27:5 · TB
Terjemahan Baru
“Tinggi anyaman kawat itu harus setengah dari tinggi mezbah. Anyaman kawat itu harus dililitkan pada mezbah bagian bawah.”Keluaran 27:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(27:4)”Keluaran 27:5 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt put it under the compass of the altar beneath, that the net may be even to the midst of the altar.”Keluaran 27:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 27:5?
Jala-jala itu harus dipasang di bawah pinggiran mazbah hingga ke tengah, sehingga membentuk rak untuk menaruh kayu dan korban. Ini memastikan mazbah berfungsi dengan benar dan abu bisa jatuh ke bawah.
Latar belakang
Posisi tepat jala di tengah mazbah
Ayat ini memperjelas di mana tepatnya jala perunggu itu dipasang: di bawah pinggiran mazbah dari sisi bawah, sehingga jala mencapai tepat ke tengah mazbah (setengah dari tinggi 3 hasta = 1,5 hasta dari bawah). Posisi ini strategis — tidak terlalu rendah sehingga api punya ruang, dan tidak terlalu tinggi sehingga korban punya fondasi yang stabil.
Di mana
Gunung Sinai, Semenanjung Sinai
Di puncak Sinai · dalam awan kemuliaan Allah
Kapan
~1446 SM
Peristiwa Keluaran — Wahyu di Sinai
Yang berbicara
Allah (TUHAN)
Allah Israel, berbicara kepada Musa di Sinai
Kepada
Musa
Nabi dan pemimpin Israel, ~1400 SM
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָתַתָּה
natattah · dipasangnya
Kamu menaruh / memasang — kata kerja sederhana yang menunjukkan tindakan instalasi yang tepat dan disengaja.
כַּרְכֹּב
karkov · pinggiran
Tepi atau bibir mazbah — bagian atas yang membingkai permukaan mazbah.
חֲצִי
chatzi · tengah-tengah
Setengah — menunjukkan posisi geometris tepat di pertengahan tinggi mazbah.
Posisi 'tepat di tengah' bukan kebetulan — dalam arsitektur suci Israel, presisi mencerminkan penghormatan terhadap Allah. Setengah-setengah yang tidak tepat bukan opsi.
Tahukah kamu
Mazbah berongga dan misteri isinya
Ayat 8 menyebut mazbah ini 'berongga' (hollow). Kemungkinan besar di medan gurun, bagian dalam diisi tanah atau batu di lokasi kemah untuk mencegah kayu terbakar dari dalam — cara cerdas menggabungkan portabilitas dengan keamanan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 27:5
Keluaran 38:4
Posisi jala
“Ia membuat kisi-kisi dari tembaga di bawah pinggiran mezbah sampai setengah tinggi mezbah.”
Imamat 6:12
Pengaturan api
“Api di atas mezbah harus tetap menyala dan tidak boleh padam; imam harus membakar kayu di atasnya setiap pagi.”
Yehezkiel 43:14
Pengukuran mazbah
“Dari lantai ke atas, dari tepi bawah sampai ke pinggiran yang lebih rendah dua hasta, dan lebarnya satu hasta.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 27:5
✕ Sering dikira
Jala dipasang di bagian bawah mazbah saja
✓ Yang sebenarnya
Jala dipasang sehingga mencapai tepat ke tengah-tengah tinggi mazbah — bukan di bawah saja.
✕ Sering dikira
Posisi jala tidak berpengaruh pada fungsi
✓ Yang sebenarnya
Posisi di tengah kemungkinan besar berfungsi optimal untuk sirkulasi udara dan stabilitas kayu bakar.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 27:5
Posisi jala di tengah menunjukkan keseimbangan dan keteraturan. Dalam hidup, kita perlu 'jala' yang menjaga kita tetap seimbang, tidak ekstrem ke kiri atau kanan, tetapi berpusat pada Kristus.
Tuhan, jagalah hidupku tetap seimbang dan berpusat pada-Mu. Letakkan 'jala' pengajaran-Mu di tengah-tengah hidupku, sehingga semua yang kulakukan berkenan. Amin.