Tingkatan Mezbah
Yehezkiel 43:14
Kemuliaan Tuhan Memenuhi Bait Suci
PerikopMazbah · Yehezkiel 43:13-27 →“Dari dasar tanah ke pinggiran sempit yang lebih rendah adalah dua hasta dan satu hasta lebarnya, dan dari pinggiran sempit yang lebih kecil ke pinggiran sempit yang lebih besar adalah empat hasta dan satu hasta lebarnya.”Yehezkiel 43:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dari parit yang di dalam tanah sampai jalur keliling yang terbawah adalah dua hasta dan lebar jalur keliling itu adalah satu hasta. Dari jalur keliling yang terbawah sampai jalur keliling yang di atas ada empat hasta dan lebar jalur keliling itu satu hasta juga.”Yehezkiel 43:14 · TB
Terjemahan Baru
“Dari parit sampai jalur mezbah yang paling bawah, tingginya satu meter. Bagian tengahnya tingginya dua meter, dan setengah meter lebih sempit daripada keliling kaki mezbah. Bagian ketiga, yaitu puncak mezbah, juga setengah meter lebih sempit daripada keliling bagian tengahnya.”Yehezkiel 43:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And from the bottom upon the ground even to the lower settle shall be two cubits, and the breadth one cubit; and from the lesser settle even to the greater settle shall be four cubits, and the breadth one cubit.”Yehezkiel 43:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 43:14?
Ayat ini melanjutkan deskripsi mezbah: dua hasta untuk jalur keliling yang lebih rendah dan empat hasta untuk jalur yang lebih tinggi, masing-masing dengan lebar satu hasta. Ini menunjukkan struktur bertingkat yang menggambarkan pendekatan bertahap menuju kekudusan.
Latar belakang
Dua Tingkat Mezbah
Tuhan menjelaskan bahwa mezbah memiliki dua bagian yang menonjol: bagian bawah yang lebih sempit dan bagian atas yang lebih lebar, masing-masing dengan ukuran tertentu. Ini menunjukkan desain yang bertingkat.
Di mana
Yerusalem (dalam penglihatan)
Di pelataran Bait Suci, saat penglihatan
Kapan
~570 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan Allah
Firman yang berkuasa, penuh keadilan dan kemurahan.
Kepada
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, melihat penglihatan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֲזָרָה
azarah · pinggiran
bagian yang menonjol, platform atau teras
קָטָן
qatan · sempit
kecil atau lebih rendah
גָּדוֹל
gadol · besar
besar atau lebih tinggi
Kata 'azarah' (platform) menunjukkan mezbah sebagai tempat yang ditinggikan, dan perbedaan 'kecil' dan 'besar' menegaskan ada hierarki ruang, mungkin melambangkan pendekatan bertahap kepada Allah.
Tahukah kamu
Mezbah Bertingkat
Mezbah di Yehezkiel memiliki dua tingkat, mirip dengan ziggurat Mesopotamia, tetapi di sini dipersembahkan kepada Yahweh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 43:14
Keluaran 20:26
Larangan tangga
“Janganlah engkau naik ke mezbah-Ku dengan tangga, supaya auratmu jangan terlihat di atasnya.”
Yehezkiel 43:17
Lanjutan ukuran
“Pinggirannya juga berukuran empat belas hasta panjangnya...”
Wahyu 21:16
Proporsi simetris
“Kota itu bentuknya persegi empat, panjangnya sama dengan lebarnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 43:14
✕ Sering dikira
Mengira mezbah ini punya tangga, padahal tidak disebutkan.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada tangga; mungkin menggunakan jalan miring.
✕ Sering dikira
Menganggap 'sempit' dan 'besar' mengacu pada ukuran fisik yang harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah perbedaan tingkat, bukan hanya lebar.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 43:14
Hidup rohani kita juga bertahap, dari dasar menuju puncak pengenalan akan Tuhan. Jangan terburu-buru; nikmati setiap proses pendewasaan iman.
Ya Tuhan, ajari aku untuk setia dalam setiap tahap pertumbuhan rohaniku. Amin.