Lumehart

Sumur terbuka yang mencelakakan hewan

Keluaran 21:33

Hukum-Hukum Kehidupan Sehari-hari

“Jika ada orang yang membuka sumur atau jika ada orang yang menggali sumur dan tidak menutupnya, lalu seekor sapi jantan atau seekor keledai jantan jatuh ke dalamnya,”

Keluaran 21:33 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Keluaran 21:33?

Jika seseorang menggali sumur dan tidak menutupnya, lalu ternak jatuh dan mati, pemilik sumur harus mengganti rugi ternak itu. Tapi ternak yang mati menjadi milik pemilik sumur. Ini menekankan bahwa pemilik lubang bertanggung jawab atas bahaya yang ditimbulkannya.

Latar belakang

Apa yang terjadi di sini?

Hukum sekarang beralih ke bahaya lingkungan: sumur yang dibuka atau digali tanpa ditutup. Jika hewan jatuh ke dalamnya, pemilik sumur bertanggung jawab membayar ganti rugi. Ini adalah hukum tentang kelalaian dalam menjaga keamanan properti publik — prinsip yang sangat relevan untuk standar keselamatan modern.

Di mana

Gunung Sinai

Di kaki Sinai · padang belantara Sinai

Kapan

~1446 SM

Pemberian Hukum Taurat

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Kompensasi budak yang mati
Ganti rugi pemilik sumur
Kamu di sini
A

Yang berbicara

Allah (melalui Musa)

Allah Israel berbicara langsung kepada Musa

B

Kepada

Bangsa Israel

Bekas budak yang baru keluar dari Mesir

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

יִפְתַּח

yiftakh · membuka

Membuka — merujuk pada sumur yang sebelumnya tertutup tapi dibuka dan tidak ditutup kembali

יִכְרֶה

yikhreh · menggali

Menggali — sumur baru yang dibuat tanpa menutupnya setelah selesai dipakai

וְלֹא יְכַסֶּנּוּ

v'lo y'khasenu · tidak menutupnya

Dan tidak menutupnya — kelalaian sederhana yang bisa berakibat fatal bagi hewan yang lewat

Kelalaian dalam menjaga keamanan properti kita yang berdampak pada orang lain adalah tanggung jawab hukum. Hukum ini mengajarkan bahwa kita bertanggung jawab bukan hanya atas tindakan aktif kita, tapi juga atas kelalaian menjaga lingkungan sekitar kita aman.

Tahukah kamu

Tahukah kamu?

Sumur di Timur Tengah kuno adalah aset berharga sekaligus bahaya serius. Sumur dibangun dengan bibir yang rendah atau tanpa pagar — seekor hewan atau bahkan anak kecil bisa jatuh ke dalamnya dalam gelap atau saat teralihkan. Kewajiban menutup sumur adalah standar keselamatan komunal tertua yang tercatat.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 21:33

Keluaran 21:34

kelanjutan ganti rugi

“pemilik sumur itu harus mengganti rugi dan memberikan sejumlah uang kepada pemilik ternak itu...”

Ulangan 22:8

kewajiban keselamatan properti

“Apabila engkau mendirikan rumah yang baru, haruslah engkau memasang pagar tembok pada atapmu...”

Lukas 14:5

sumur dalam konteks Yesus

“Kemudian kata-Nya kepada mereka: Siapa di antara kamu yang mempunyai anak laki-laki atau lembu jatuh ke dalam sumur, dan yang tidak segera menariknya keluar...”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Keluaran 21:33

✕  Sering dikira

Hanya orang yang menggali sumur baru yang bertanggung jawab

✓  Yang sebenarnya

Teks mencakup dua kasus: membuka sumur yang sudah ada ('yiftakh') DAN menggali sumur baru ('yikhreh')

✕  Sering dikira

Tanggung jawab hanya berlaku jika hewan jatuh, bukan manusia

✓  Yang sebenarnya

Prinsip kelalaian ini berlaku lebih luas — jika manusia jatuh, tanggung jawabnya jauh lebih besar

Renungan

Renungan Singkat Keluaran 21:33

Kita harus memperhatikan keamanan di sekitar kita, baik di rumah, tempat kerja, atau lingkungan. Jangan biarkan bahaya mengintai karena kelalaian kita.

Tuhan, beri kami kesadaran untuk menutup setiap 'lubang' yang bisa mencelakakan orang lain. Amin.