Satu Gomer per Orang per Hari
Keluaran 16:16
Manna dari Langit
“Inilah perintah TUHAN, ‘Kumpulkanlah itu, masing-masing sesuai dengan yang dapat dimakannya, yaitu segomer untuk setiap orang, berdasarkan jumlah jiwa yang ada dalam tendanya.’””Keluaran 16:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah perintah TUHAN: Pungutlah itu, tiap-tiap orang menurut keperluannya; masing-masing kamu boleh mengambil untuk seisi kemahnya, segomer seorang, menurut jumlah jiwa."”Keluaran 16:16 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN memerintahkan supaya masing-masing mengumpulkan sebanyak yang diperlukannya, yaitu dua liter untuk setiap anggota keluarga."”Keluaran 16:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“TUHAN memerintahkan agar kalian masing-masing mengumpulkan sebanyak yang dibutuhkan, yaitu dua liter untuk setiap anggota keluarga.””Keluaran 16:16 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.”Keluaran 16:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 16:16?
Tuhan memerintahkan agar setiap orang mengumpulkan manna secukupnya, satu gomer per orang, sesuai jumlah jiwa dalam keluarganya. Ini mengajarkan keseimbangan dan kepercayaan pada pemeliharaan Tuhan yang harian.
Latar belakang
Aturan pengumpulan yang sangat spesifik
Allah memberikan aturan yang sangat konkret: satu gomer per orang, dikumpulkan sesuai jumlah anggota keluarga di tenda masing-masing. Ini bukan sistem komunal di mana semua dikumpulkan dan dibagi rata — tiap keluarga mengumpulkan sendiri untuk diri sendiri, tapi dengan ukuran yang ditetapkan.
Di mana
Padang Belantara Sin
Perkemahan Israel · pagi hari pengumpulan manna pertama
Kapan
~1446 SM
Pengembaraan di Padang Belantara
Yang berbicara
TUHAN (melalui Musa)
Allah perjanjian Israel, disampaikan lewat Musa
Kepada
Bangsa Israel
Seluruh jemaat yang baru melihat manna
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לְקְטוּ
liqtu · Kumpulkanlah
Pungutlah atau kumpulkanlah — kata kerja aktif yang menunjukkan Israel harus berupaya sendiri, bukan tinggal menunggu
עֹמֶר
omer · gomer
Satuan ukuran volume Ibrani — sekitar 2 liter, cukup untuk satu orang dewasa per hari
אֹהֶל
ohel · tenda
Tenda atau tempat tinggal — unit keluarga dalam perkemahan Israel, dasar perhitungan porsi manna
"Liqtu" (kumpulkan sendiri), "omer" (ukuran tepat per orang), dari "ohel" (tenda keluarga) — Allah merancang sistem yang mendorong tanggung jawab pribadi keluarga sekaligus membatasi penimbunan.
Tahukah kamu
Satu gomer setara kira-kira 2 liter
Satu gomer (עֹמֶר) adalah sekitar 2,2 liter atau sekitar 2,3 kg. Ini adalah porsi harian yang cukup besar — kira-kira setara dengan beberapa cangkir biji-bijian. Ukuran ini dipilih karena cukup untuk satu orang dewasa selama satu hari, tidak kurang tidak lebih.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 16:16
2 Korintus 8:15
prinsip kecukupan manna
“seperti ada tertulis: Orang yang mengumpulkan banyak, tidak kelebihan dan orang yang mengumpulkan sedikit, tidak kekurangan.”
Amsal 30:8
doa untuk kecukupan harian
“Berikanlah kepadaku kecukupan makanan yang perlu bagiku.”
Matius 6:11
bergantung harian pada Allah
“Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 16:16
✕ Sering dikira
Boleh mengumpulkan sebanyak mungkin asalkan untuk dimakan
✓ Yang sebenarnya
Ada batas yang jelas: satu gomer per orang — kelebihan dari itu melanggar aturan Allah
✕ Sering dikira
Manna dikumpulkan komunal lalu dibagi rata
✓ Yang sebenarnya
Tiap keluarga mengumpulkan sendiri untuk tenda mereka sendiri, berdasarkan jumlah jiwa di tenda itu
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 16:16
Belajarlah untuk memenuhi kebutuhan hari ini tanpa kuatir berlebihan tentang masa depan. Tuhan tahu apa yang kita perlukan, dan Ia ingin kita hidup dengan cukup dan berbagi dengan sesama.
Tuhan, berikanlah aku kebijaksanaan untuk menerima cukup dan tidak serakah dalam memenuhi kebutuhan hidupku. Amin.