Darah sebagai tanda perlindungan ilahi
Ibrani 11:28
Iman
“Oleh iman, Musa melaksanakan Paskah dan pemercikan darah supaya pembinasa anak sulung tidak menyentuh mereka sendiri.”Ibrani 11:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Karena iman maka ia mengadakan Paskah dan pemercikan darah, supaya pembinasa anak-anak sulung jangan menyentuh mereka.”Ibrani 11:28 · TB
Terjemahan Baru
“Karena beriman, maka Musa mengadakan Paskah dan memerintahkan agar dipercikkan darah pada pintu rumah orang Israel supaya Malaikat Kematian jangan membunuh anak-anak sulung mereka.”Ibrani 11:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Dan karena percaya penuh, Musa mengadakan Hari Paskah yang pertama dengan memercikkan darah pada setiap pintu rumah orang Israel, agar mereka terhindar dari malaikat yang akan membunuh anak-anak sulung.”Ibrani 11:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.”Ibrani 11:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 11:28?
Oleh iman, Musa merayakan Paskah dan memercikkan darah agar si pembinasa tidak menyentuh anak sulung Israel. Ini melambangkan keselamatan melalui darah anak domba, yang menunjuk kepada Yesus.
Latar belakang
Darah sebagai penanda keselamatan
Melalui iman, Musa melaksanakan Paskah dan pemercikan darah anak domba pada pintu-pintu rumah Israel. Ini adalah tindakan iman yang konkret—percaya bahwa darah domba akan melindungi dari pembinasa. Musa tidak hanya berbicara, dia bertindak. Darah menjadi tanda perlindungan ilahi.
Di mana
Mesir, rumah-rumah Israel
Malam ketika pembinasa anak sulung menghampiri
Kapan
1270 SM, malam Paskah pertama
Saat ketika Israel dilindungi dari kematian
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Menunjukkan bagaimana iman Musa melindungi Israel melalui Paskah
Kepada
Jemaat yang perlu percaya pada perlindungan Tuhan melalui darah Kristus
Orang-orang Kristen yang memahami Paskah sebagai bayangan penebusan Kristus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ποιέω
poieō · kept
melakukan, melaksanakan, membuat; tindakan nyata
πρόσχυσις
proskhusis · sprinkling of blood
pemercikan, percikan; tindakan menyiramkan secara ritual
ὁ ὀλοθρεύων
ho olothrevōn · destroyer
pembinasa, pembunuh; kekuatan yang membawa kehancuran
Iman Musa dilaksanakan melalui tindakan nyata. Darah menjadi simbol perlindungan ilahi.
Tahukah kamu
Darah sebagai perjanjian—tema yang berulang
Paskah adalah pengalaman pertama Israel tentang 'darah perjanjian'. Darah domba menandai mereka sebagai milik Tuhan. Kemudian, darah Kristus menjadi perjanjian yang definitif dan kekal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 11:28
Keluaran 12:1-14
Cerita lengkap tentang Paskah dan pemercikan darah
“Tuhan berfirman kepada Musa dan Harun tentang peraturan Paskah”
1 Korintus 5:7
Kristus sebagai Domba Paskah yang definitif
“Kristus, Anak Domba Paskah kita, telah dipersembahkan untuk kita”
1 Petrus 1:18-19
Penebusan kita melalui darah Kristus
“Kamu telah ditebus... dengan darah Kristus yang berharga”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 11:28
✕ Sering dikira
Darah domba Paskah memiliki kekuatan magis
✓ Yang sebenarnya
Darah adalah tanda dari perjanjian Tuhan; Tuhan melindungi mereka yang ditandai
✕ Sering dikira
Paskah adalah peristiwa sejarah yang tidak relevan dengan Kristen modern
✓ Yang sebenarnya
Paskah adalah bayangan dari penebusan Kristus
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 11:28
Seperti darah domba melindungi orang Israel, darah Yesus melindungi kita dari hukuman dosa. Kita perlu mengingat pengorbanan Kristus dan bersyukur setiap hari.
Terima kasih, Yesus, untuk darah-Mu yang menyelamatkanku. Tolong aku untuk hidup dalam rasa syukur dan ketaatan. Amin.