Er dihukum mati oleh TUHAN
Kejadian 38:7
Yehuda dan Tamar
“Akan tetapi, Er, anak sulung Yehuda, jahat di mata TUHAN. Sebab itu, TUHAN membunuhnya.”Kejadian 38:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi Er, anak sulung Yehuda itu, adalah jahat di mata TUHAN, maka TUHAN membunuh dia.”Kejadian 38:7 · TB
Terjemahan Baru
“Kelakuan Er jahat sekali, sehingga TUHAN marah kepadanya dan membunuhnya.”Kejadian 38:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kelakuan Er sangatlah jahat di mata TUHAN. Maka TUHAN mengambil nyawanya.”Kejadian 38:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Er, Judah’s firstborn, was wicked in the sight of the LORD; and the LORD slew him.”Kejadian 38:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 38:7?
Er, anak sulung Yehuda, melakukan kejahatan di mata TUHAN, sehingga TUHAN membunuhnya. Ayat ini menunjukkan bahwa Allah melihat dan menilai tindakan manusia, dan konsekuensi atas dosa bisa sangat serius, bahkan kematian.
Latar belakang
Er mati karena kejahatannya
Teks sangat singkat dan misterius: Er jahat di mata TUHAN, maka TUHAN membunuhnya. Tidak dijelaskan kejahatan apa yang dilakukan Er. Kematiannya membuat Tamar menjadi janda dan memulai serangkaian masalah yang rumit dalam keluarga Yehuda.
Di mana
Kanaan
Rumah tangga Er dan Tamar · akhir yang tiba-tiba
Kapan
~1800 SM
Era Patriark
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat Israel di padang gurun Sinai
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רַע
ra · jahat
Jahat, buruk, merusak — kata paling umum untuk kejahatan dalam bahasa Ibrani
בְּעֵינֵי יְהוָה
be'ene Yahweh · di mata TUHAN
Di hadapan atau dalam penilaian TUHAN — ungkapan standar untuk penilaian moral ilahi
וַיְמִתֵהוּ
waymittehu · membunuhnya
Membunuh atau mematikan — TUHAN bertindak langsung sebagai hakim dan eksekutor
Tiga elemen: kejahatan, penilaian ilahi, dan eksekusi — disampaikan dalam satu kalimat singkat. Singkatnya narasi ini justru menekankan betapa seriusnya 'jahat di mata TUHAN' dalam perspektif penulis.
Tahukah kamu
Kejahatan Er tidak pernah dijelaskan
Tidak ada di seluruh Alkitab yang menjelaskan apa tepatnya kejahatan Er. Ini satu dari sedikit kasus dalam Taurat di mana TUHAN menghukum mati seseorang tanpa penjelasan dosa spesifik kepada pembaca.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 38:7
Bilangan 26:19
kematian Er dan Onan
“Er dan Onan mati di tanah Kanaan.”
Kejadian 6:5
tema kejahatan di mata TUHAN
“TUHAN melihat bahwa kejahatan manusia di bumi sangat besar.”
1 Korintus 11:30
hukuman ilahi atas dosa
“Itulah sebabnya banyak di antara kamu yang lemah dan sakit, dan tidak sedikit yang meninggal.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 38:7
✕ Sering dikira
Er mati karena dosa seksual seperti Onan
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak menyebutkan jenis dosa Er — mengasumsikan itu dosa seksual adalah penambahan yang tidak ada dasarnya
✕ Sering dikira
Tamar tahu kenapa Er mati
✓ Yang sebenarnya
Perspektif Tamar tidak pernah dijelaskan dalam teks — kita hanya tahu sudut pandang narator
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 38:7
Kita mungkin merasa tindakan kita tidak terlihat, tetapi Allah selalu melihat. Hidup yang menyenangkan hati Tuhan jauh lebih penting daripada popularitas atau kekayaan.
Tuhan, tolong aku hidup benar di hadapan-Mu, agar tidak mengalami konsekuensi dari dosa. Amin.