Tamar diambil sebagai menantu Yehuda
Kejadian 38:6
Yehuda dan Tamar
“Yehuda mengambil seorang istri untuk Er, anak sulungnya. Namanya adalah Tamar.”Kejadian 38:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu Yehuda mengambil bagi Er, anak sulungnya, seorang isteri, yang bernama Tamar.”Kejadian 38:6 · TB
Terjemahan Baru
“Yehuda mengawinkan Er, anaknya yang sulung dengan Tamar.”Kejadian 38:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Er, anak sulung Yehuda, sudah dewasa, Yehuda menikahkan dia dengan seorang perempuan bernama Tamar.”Kejadian 38:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.”Kejadian 38:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 38:6?
Yehuda mengambil seorang istri untuk Er, anak sulungnya, bernama Tamar. Ini adalah bagian dari tanggung jawab orang tua untuk menjodohkan anak, tetapi juga menunjukkan pentingnya pernikahan dan kesinambungan keluarga.
Latar belakang
Tamar masuk ke keluarga Yehuda
Yehuda mencarikan istri untuk anak sulungnya, Er. Perempuan yang dipilihnya bernama Tamar. Teks tidak menyebutkan latar belakang Tamar — apakah dia orang Kanaan, orang Aram, atau siapa. Tamar ini kelak menjadi tokoh sentral yang paling heroik dalam pasal yang penuh drama ini.
Di mana
Kanaan
Masa depan keluarga Yehuda · masuknya Tamar
Kapan
~1800 SM
Era Patriark
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat Israel di padang gurun Sinai
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיִּקַּח
wayyiqqah · mengambil
Menikahkan atau mengambil sebagai istri — tindakan ayah yang menentukan pasangan untuk anaknya
אִשָּׁה
ishah · istri
Perempuan atau istri — kata dasar yang sama dengan 'manusia perempuan' di Kejadian 2
תָּמָר
Tamar · Tamar
Pohon kurma — nama yang melambangkan keindahan, kesuburan, dan daya tahan yang tegak lurus
Tamar masuk sebagai objek keputusan laki-laki ('diambilkan' oleh mertuanya), tapi dalam pasal ini dia justru yang paling aktif mengambil inisiatif dan memperjuangkan haknya sendiri.
Tahukah kamu
Nama Tamar berarti pohon kurma
Nama 'Tamar' (תָּמָר) dalam bahasa Ibrani berarti pohon kurma — simbol keindahan, kesuburan, dan keteguhan. Nama yang sama dipakai untuk putri Daud yang cantik (2 Samuel 13) dan cucu Daud (2 Samuel 14:27).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 38:6
2 Samuel 13:1
nama Tamar lainnya
“Setelah itu, terjadilah bahwa Absalom bin Daud mempunyai seorang adik perempuan yang cantik, namanya Tamar.”
Rut 4:12
Tamar dalam silsilah
“Kiranya keturunanmu menjadi seperti keturunan Peres, yang dilahirkan Tamar bagi Yehuda.”
Matius 1:3
Tamar dalam silsilah Yesus
“Yehuda memperanakkan Peres dan Zerah dari Tamar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 38:6
✕ Sering dikira
Tamar pasti orang Kanaan karena Yehuda tinggal di Kanaan
✓ Yang sebenarnya
Asal-usul Tamar tidak disebutkan dalam teks — para ahli berbeda pendapat apakah dia Kanaan, Aram, atau lainnya
✕ Sering dikira
Tamar langsung tahu Er jahat
✓ Yang sebenarnya
Teks tidak memberi tahu apa yang Tamar ketahui — fokusnya pada tindakan TUHAN menghukum Er
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 38:6
Sebagai orang tua, kita punya tanggung jawab untuk mengarahkan anak-anak kita, termasuk dalam hal pernikahan. Tapi kita juga harus mendoakan mereka dan membiarkan Tuhan yang memimpin.
Tuhan, berikan hikmat kepadaku dalam membimbing anak-anakku, agar mereka menikah dengan orang yang Engkau pilih. Amin.