2 Samuel 13:1
“Sesudah itu, terjadilah bahwa Absalom, anak Daud, mempunyai adik perempuan yang cantik, namanya Tamar. Amnon, anak Daud, jatuh cinta kepadanya.”2 Samuel 13:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu terjadilah yang berikut. Absalom bin Daud mempunyai seorang adik perempuan yang cantik, namanya Tamar; dan Amnon bin Daud jatuh cinta kepadanya.”2 Samuel 13:1 · TB
Terjemahan Baru
“Absalom putra Daud mempunyai seorang adik perempuan yang cantik, namanya Tamar. Amnon putra Daud dari istri yang lain, jatuh cinta kepada Tamar”2 Samuel 13:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Beberapa waktu kemudian terjadilah peristiwa berikut ini: Absalom putra Daud mempunyai saudara perempuan yang cantik bernama Tamar. Amnon, yang juga putra Daud dari istrinya yang lain, jatuh cinta kepada Tamar, adik tirinya itu.”2 Samuel 13:1 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her.”2 Samuel 13:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Samuel 13:1?
Ayat ini memperkenalkan konflik keluarga Daud: Amnon, putra Daud, jatuh cinta pada Tamar, saudari tiri sekaligus adik Absalom. Ini menggambarkan awal dari masalah yang akan menghancurkan keluarga Daud, menunjukkan bagaimana hawa nafsu dapat merusak hubungan keluarga.
Renungan
Renungan Singkat 2 Samuel 13:1
Perasaan suka bisa menjadi tidak sehat jika tidak dikendalikan. Mari kita periksa hati kita dan jangan biarkan nafsu menguasai kita, tetapi bawa setiap perasaan kepada Tuhan dalam doa sebelum bertindak.
Tuhan, ajarlah aku mengelola perasaan dan keinginanku dengan bijak, agar tidak menyakiti orang lain. Amin.