Lumehart

Yakub menegur tapi menyimpan dalam hati

Kejadian 37:10

Yusuf Si Anak Kesayangan

“Dia menceritakannya kepada ayahnya dan saudara-saudaranya. Namun, ayahnya menegurnya dan berkata kepadanya, “Mimpi apa yang kaumimpikan itu? Apakah aku, dan ibumu, dan saudara-saudaramu harus benar-benar datang untuk berlutut kepadamu sampai ke tanah?””

Kejadian 37:10 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Kejadian 37:10?

Yusuf menceritakan mimpi keduanya kepada ayah dan saudara-saudaranya. Ayahnya menegur dia, bertanya apakah seluruh keluarganya akan sujud kepadanya. Meskipun teguran itu, ayahnya menyimpan perkataan itu dalam hati.

Latar belakang

Ayah yang menegur tapi tidak bisa melupakan

Yakub menegur Yusuf di depan saudara-saudaranya — pertanyaannya terdengar skeptis bahkan sarkastis. Tapi ayat ini berakhir dengan kalimat yang sangat penting: 'ayahnya menyimpan perkataan itu.' Yakub, yang pernah bermimpi sendiri di Betel (Kej 28), tahu bahwa mimpi bisa jadi wahyu. Dia menegur di luar, tapi menyimpan dan merenungkan di dalam.

Di mana

Hebron, Kanaan

Di rumah Yakub · pertemuan keluarga

Kapan

~1900 SM

Zaman Para Leluhur

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Yusuf menceritakan mimpi kedua
Saudara-saudara iri, Yakub menyimpan perkataan
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yakub (Israel)

Bapa leluhur Israel, putra Ishak

Y

Kepada

Yusuf

Anak Yakub dari Rahel, 17 tahun

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

וַיִּגְעַר

wayyig'ar · menegur

Menegur dengan keras atau mencerca — kata yang sama dipakai Allah menegur laut dan roh jahat dalam Mazmur 106

שָׁמַר

shamar · menyimpan

Menjaga, memelihara, menyimpan dengan hati-hati — menunjukkan Yakub tidak membuang atau melupakan perkataan itu

לְהִשְׁתַּחֲוֺת

le-hishtakhavot · berlutut

Bersujud sampai ke tanah — tindakan penghormatan total yang biasa dilakukan kepada raja, Allah, atau orang yang sangat dihormati

Yakub 'menegur' tapi 'menyimpan' — dua tindakan yang berlawanan dalam satu ayat. Ini gambaran seorang ayah yang hatinya lebih bijak dari mulutnya. Menegur untuk menjaga kerukunan keluarga, tapi menyimpan karena dalam hati dia tahu mimpi ini mungkin dari Allah.

Tahukah kamu

Maria dan Yakub punya kesamaan

Frasa 'menyimpan perkataan itu' (shomar et-ha-davar) persis sama strukturnya dengan Lukas 2:19 tentang Maria yang 'menyimpan semuanya dalam hatinya'. Dua orang tua yang tidak sepenuhnya mengerti apa yang terjadi, tapi tidak bisa begitu saja melupakannya — karena mereka tahu sesuatu yang besar sedang terjadi.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 37:10

Lukas 2:19

menyimpan perkataan

“Tetapi Maria menyimpan segala perkara itu di dalam hatinya dan merenungkannya.”

Kejadian 28:12

Yakub juga pernah bermimpi

“Lalu ia bermimpi, dan tampak olehnya sebuah tangga yang didirikan di bumi dan ujungnya sampai ke langit, dan tampak olehnya malaikat-malaikat Allah naik turun di tangga itu.”

Habakuk 2:3

nubuat yang menunggu waktunya

“Sebab penglihatan itu masih menanti saatnya, tetapi ia bersegera menuju kesudahannya dengan tidak berdusta; apabila berlambat-lambat, nantikanlah itu, sebab itu sungguh-sungguh akan datang, tidak akan bertangguh.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Kejadian 37:10

✕  Sering dikira

Yakub tidak percaya mimpi Yusuf sama sekali

✓  Yang sebenarnya

Teks secara eksplisit mengatakan Yakub 'menyimpan perkataan itu' — tanda bahwa dia serius mempertimbangkannya

✕  Sering dikira

Pertanyaan Yakub adalah penolakan total terhadap mimpi

✓  Yang sebenarnya

Pertanyaan itu mungkin juga ekspresi kekaguman yang menyamar sebagai skeptisisme, seperti yang ditunjukkan oleh tindakan 'menyimpan' setelahnya

Renungan

Renungan Singkat Kejadian 37:10

Teguran dari orang tua bisa terasa menyakitkan, tetapi terkadang itu adalah cara Tuhan mengajar kita kerendahan hati. Simpanlah mimpi dan panggilanmu dalam hati, sambil tetap menghormati otoritas.

Bapa, ajarku untuk menerima teguran dengan bijak dan menyimpan panggilan-Mu dalam hati dengan kesabaran. Amin.