Mimpi kedua: matahari bulan dan bintang
Kejadian 37:9
Yusuf Si Anak Kesayangan
“Yusuf bermimpi lagi mimpi yang lain dan menceritakannya kepada saudara-saudaranya, katanya, “Begini, aku bermimpi suatu mimpi lagi. Tampak matahari, dan bulan, dan sebelas bintang menyembahku.””Kejadian 37:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu ia memimpikan pula mimpi yang lain, yang diceritakannya kepada saudara-saudaranya. Katanya: "Aku bermimpi pula: Tampak matahari, bulan dan sebelas bintang sujud menyembah kepadaku."”Kejadian 37:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian Yusuf bermimpi lagi, dan ia mengatakan kepada abang-abangnya, "Saya bermimpi lagi, saya lihat matahari, bulan dan sebelas bintang sujud kepada saya."”Kejadian 37:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Yusuf bermimpi lagi, dan dia menceritakannya kembali kepada kakak-kakaknya, “Aku bermimpi lagi. Dalam mimpi itu, aku melihat matahari, bulan, dan sebelas bintang bersujud kepadaku.””Kejadian 37:9 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.”Kejadian 37:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 37:9?
Yusuf mendapat mimpi kedua, di mana matahari, bulan, dan sebelas bintang menyembahnya. Ini melambangkan ayah, ibu, dan saudara-saudaranya akan tunduk padanya, menegaskan bahwa mimpi pertamanya berasal dari Allah.
Latar belakang
Mimpi kedua yang lebih dramatis
Kalau mimpi pertama tentang berkas gandum masih bisa diperdebatkan maknanya, mimpi kedua ini tidak lagi ambigu: matahari (ayah), bulan (ibu), dan sebelas bintang (saudara-saudara) semuanya menyembah Yusuf. Ini adalah simbol kosmis yang menyeluruh — bukan hanya saudara-saudara, tapi seluruh keluarga termasuk orang tuanya. Yusuf malah langsung menceritakannya lagi.
Di mana
Hebron, Kanaan
Di rumah Yakub · setelah bermimpi lagi
Kapan
~1900 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Yusuf
Anak bungsu Yakub dari Rahel, ~17 tahun
Kepada
Saudara-saudara Yusuf
Sepuluh saudara tiri Yusuf, anak Yakub
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הַשֶּׁמֶשׁ
ha-shemesh · matahari
Matahari — dalam simbolisme Ibrani dan kuno, matahari sering mewakili figur otoritas tertinggi, biasanya ayah atau raja
וְהַיָּרֵחַ
ve-ha-yareach · bulan
Bulan — secara tradisional diasosiasikan dengan ibu dalam tafsiran Yakub sendiri di ayat 10
עַשְׁתֵּי עָשָׂר
ashtei asar · sebelas
Sebelas — tepat satu kurang dari dua belas suku Israel, menegaskan bahwa ini mimpi tentang seluruh keluarga
Tiga elemen kosmis — matahari, bulan, sebelas bintang — menyembah satu orang. Ini bukan lagi tentang saudara-saudara saja; ini tentang seluruh keluarga termasuk Yakub dan ibu Yusuf. Skala mimpi kedua ini jauh lebih besar dan lebih provokatif dari yang pertama.
Tahukah kamu
Sebelas bintang = sebelas saudara
Angka sebelas bintang secara eksplisit merujuk pada sebelas saudara Yusuf (dua belas anak Yakub minus Yusuf sendiri). Simbol astronomi untuk keluarga atau bangsa adalah umum di Timur Dekat kuno — suku-suku Mesir dan Babilonia sering diidentifikasi dengan bintang-bintang tertentu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 37:9
Wahyu 12:1
simbol kosmis
“Lalu tampak suatu tanda besar di langit: Seorang perempuan berselubungkan matahari, dengan bulan di bawah kakinya dan sebuah mahkota dari dua belas bintang di atas kepalanya.”
Kejadian 37:10
respons terhadap mimpi
“Dia menceritakannya kepada ayahnya dan saudara-saudaranya. Namun, ayahnya menegurnya.”
Kejadian 15:5
bintang dan keturunan
“Lalu TUHAN membawa Abram ke luar serta berfirman: Coba lihat ke langit, hitunglah bintang-bintang, jika engkau dapat menghitungnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 37:9
✕ Sering dikira
Mimpi kedua ini tentang penyembahan berhala benda-benda langit
✓ Yang sebenarnya
Matahari, bulan, dan bintang di sini adalah simbol untuk anggota keluarga — seperti yang ditafsirkan Yakub sendiri di ayat 10
✕ Sering dikira
Yusuf bermimpi dua kali berarti dia sangat istimewa
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks Alkitab, mimpi dua kali dengan tema sama berarti hal itu sudah pasti dari Allah dan akan segera terjadi (seperti yang Yusuf sendiri jelaskan kepada Firaun di Kej 41:32)
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 37:9
Allah sering meneguhkan panggilan-Nya melalui berbagai cara. Kita perlu peka dan percaya bahwa Dia setia menyatakan rencana-Nya, meskipun belum sepenuhnya kita mengerti.
Tuhan, buka mataku untuk melihat tanda-tanda penyertaan-Mu dan beri aku iman untuk mempercayai rencana-Mu. Amin.