Samla dari Masreka
Kejadian 36:36
Keturunan Esau di Tanah Edom
“Setelah Hadad mati, yang memerintah sebagai penggantinya adalah Samla dari Masreka.”Kejadian 36:36 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Hadad mati, Samla dari Masreka menjadi raja menggantikan dia.”Kejadian 36:36 · TB
Terjemahan Baru
“(36:31)”Kejadian 36:36 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(36:31)”Kejadian 36:36 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Hadad died, and Samlah of Masrekah reigned in his stead.”Kejadian 36:36 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 36:36?
Setelah Hadad mati, Samla dari Masreka menjadi raja. Ini lanjutan dari daftar raja-raja Edom. Masreka mungkin adalah sebuah kota atau wilayah yang tidak kita ketahui banyak.
Latar belakang
Raja kelima: tanpa informasi tambahan
Samla dari Masreka dicatat sangat singkat: hanya nama dan kota asalnya. Tidak ada kemenangan militer, tidak ada nama ayah, tidak ada detail apapun. Ini menunjukkan bahwa tidak semua raja meninggalkan jejak yang sama dalam memori kolektif — ada yang diingat lebih banyak, ada yang hanya namanya saja.
Di mana
Masreka, Edom
Di kota Masreka · pemerintahan raja kelima Edom
Kapan
~1500 SM
Antara Leluhur dan Keluaran
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שַׂמְלָה
Samlah · Samla
Mungkin berarti 'jubah' atau 'pakaian'; nama raja kelima Edom
מַשְׂרֵקָה
Masrekah · Masreka
Mungkin berkaitan dengan kata 'kebun anggur pilihan'; nama kota asal Samla
תַּחְתָּיו
takhtav · pengganti
Sebagai gantinya; kata yang menandai suksesi kekuasaan
Pencatatan Samla yang sangat singkat mengingatkan kita bahwa sejarah tidak selalu berpihak kepada semua orang secara sama. Beberapa pemimpin hanya meninggalkan nama — tidak lebih. Tapi nama itu pun dicatat Allah.
Tahukah kamu
Masreka: nama yang mungkin berarti 'kebun anggur'
Kata 'Masreka' kemungkinan berasal dari kata Ibrani yang berkaitan dengan 'anggur' atau 'kebun anggur'. Ini memberi gambaran bahwa wilayah itu mungkin dikenal sebagai daerah pertanian anggur di antara dataran tinggi Edom yang berbatu.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 36:36
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 36:36
✕ Sering dikira
Singkatnya catatan Samla menunjukkan dia raja yang lemah
✓ Yang sebenarnya
Kita tidak tahu apakah dia kuat atau lemah; keterbatasan informasi bukan berarti dia tidak penting
✕ Sering dikira
Masreka pasti kota dekat Bozra
✓ Yang sebenarnya
Lokasi Masreka tidak diketahui dengan pasti
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 36:36
Hidup terus berjalan dan kepemimpinan akan selalu berganti. Jangan terpaku pada satu orang atau masa, tetapi fokuslah pada tujuan Tuhan yang kekal dan beradaptasi dengan perubahan.
Tuhan, di tengah perubahan yang terjadi, teguhkanlah hatiku untuk tetap setia dan berpengharapan kepada-Mu. Amin.