Saul dari Rehobot di Tepi Sungai
Kejadian 36:37
Keturunan Esau di Tanah Edom
“Setelah Samla mati, yang memerintah sebagai penggantinya adalah Saul dari Rehobot di dekat sungai.”Kejadian 36:37 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Samla mati, Saul, dari Rehobot yang di pinggir sungai, menjadi raja menggantikan dia.”Kejadian 36:37 · TB
Terjemahan Baru
“(36:31)”Kejadian 36:37 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(36:31)”Kejadian 36:37 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Samlah died, and Saul of Rehoboth by the river reigned in his stead.”Kejadian 36:37 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 36:37?
Ayat ini mencatat bahwa setelah Samla dari Masreka meninggal, Saul dari Rehobot di dekat sungai menjadi raja Edom. Ini menunjukkan suksesi kepemimpinan yang teratur di Edom, bahkan sebelum Israel memiliki raja.
Latar belakang
Saul: raja Edom dengan lokasi spesifik
Saul (dalam bahasa Ibrani: Shaul) dari Rehobot di dekat sungai. Menariknya, 'Rehobot' muncul beberapa kali dalam Kejadian: ada kota Rehobot yang dibangun Nimrod (10:11), ada sumur Rehobot yang digali Ishak (26:22). Yang ini berbeda — Rehobot di tepi sungai, kemungkinan di sepanjang Wadi Zered atau Sungai Arnon.
Di mana
Rehobot, Edom
Di kota Rehobot dekat sungai · masa raja keenam
Kapan
~1450 SM
Antara Leluhur dan Keluaran
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁאוּל
Sha'ul · Saul
Berarti 'yang diminta' atau 'yang dipinjam'; nama yang identik dengan raja pertama Israel
רְחֹבוֹת
Rehovot · Rehobot
Berarti 'tempat yang luas' atau 'alun-alun'; nama beberapa tempat dalam Alkitab
הַנָּהָר
ha-nahar · sungai
Sungai besar; mungkin sungai Efrat, Arnon, atau Zered — tidak ditentukan dengan jelas
Dua raja bernama 'Saul' dalam Alkitab — satu dari Edom dan satu dari Israel — mengingatkan bahwa nama yang sama bisa membawa nasib yang sangat berbeda. Konteks dan panggilan ilahi lebih penting dari nama.
Tahukah kamu
Saul raja Edom vs Saul raja Israel
Nama 'Saul' (Sha'ul = yang diminta) juga dipakai untuk raja pertama Israel! Ini bukan koneksi teologis — hanya kebetulan nama yang sama. Tapi menarik bahwa bangsa Edom sudah punya raja bernama Saul ratusan tahun sebelum Israel punya raja Saul pertama mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 36:37
1 Samuel 9:2
Saul raja Israel
“...dia mempunyai seorang anak laki-laki yang bernama Saul...”
Kejadian 26:22
Rehobot sumur Ishak
“...dan dia menamainya Rehobot, katanya: Sekarang TUHAN telah memberi kita ruang...”
Kejadian 10:11
Rehobot kota Nimrod
“...dari negeri itu keluarlah Asur dan membangun Niniwe dan Rehobot-Ir...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 36:37
✕ Sering dikira
Saul raja Edom ini adalah cikal bakal Saul raja Israel
✓ Yang sebenarnya
Keduanya tidak ada hubungan silsilah; hanya nama yang kebetulan sama
✕ Sering dikira
Sungai yang disebut pasti adalah Sungai Efrat
✓ Yang sebenarnya
Sungai yang dimaksud tidak disebutkan namanya; bisa Arnon, Zered, atau sungai lain di wilayah Edom
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 36:37
Pergantian pemimpin adalah hal biasa dalam hidup. Kita bisa belajar bahwa kepemimpinan bukanlah posisi permanen, sehingga kita harus melayani dengan rendah hati dan mempersiapkan generasi berikutnya.
Tuhan, ajari aku untuk melayani dengan setia dalam peran apa pun yang Kau percayakan, dan siapkan penggantiku dengan baik. Amin.