Hadad Mengalahkan Midian di Moab
Kejadian 36:35
Keturunan Esau di Tanah Edom
“Setelah Husyam mati, yang memerintah sebagai penggantinya adalah Hadad, anak Bedad, yang mengalahkan orang Midian di wilayah Moab. Nama kotanya adalah Awit.”Kejadian 36:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Husyam mati, Hadad bin Bedad menjadi raja menggantikan dia; dialah yang memukul kalah orang Midian di daerah Moab, dan kotanya bernama Awit.”Kejadian 36:35 · TB
Terjemahan Baru
“(36:31)”Kejadian 36:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(36:31)”Kejadian 36:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Husham died, and Hadad the son of Bedad, who smote Midian in the field of Moab, reigned in his stead: and the name of his city was Avith.”Kejadian 36:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Kejadian 36:35?
Ayat ini menceritakan Hadad bin Bedad, raja Edom yang mengalahkan Midian di Moab, dengan kotanya Awit. Ini menunjukkan bahwa Edom sering berperang dan memiliki raja yang kuat.
Latar belakang
Raja Edom yang punya prestasi militer
Hadad adalah satu-satunya raja dalam daftar ini yang dicatat memiliki kemenangan militer — mengalahkan Midian di wilayah Moab. Ini menunjukkan bahwa Edom pernah terlibat dalam konflik dengan bangsa-bangsa tetangga, dan bahkan berhasil. Awit adalah nama ibukotanya.
Di mana
Moab / Awit, Edom
Di ladang Moab saat perang Edom-Midian · zaman raja
Kapan
~1550 SM
Antara Leluhur dan Keluaran
Yang berbicara
Musa
Nabi dan penulis Taurat, ~1400 SM
Kepada
Bangsa Israel
Umat pilihan Allah di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָכָה
nakhah · mengalahkan
Memukul, mengalahkan dalam pertempuran; kata kerja yang sering dipakai untuk kemenangan militer
מִדְיָן
Midyan · Midian
Bangsa keturunan Midian anak Abraham dan Ketura; suku nomaden di wilayah Arabia barat
עֲוִית
Avit · Awit
Nama ibu kota Hadad; lokasi pastinya tidak diketahui
Disebutnya kemenangan Hadad atas Midian mengingatkan bahwa sejarah di sekitar tanah Alkitab penuh dengan perang saudara antar suku — bukan hanya konflik Israel vs bangsa lain. Edom, Midian, Moab semua bersaing di satu kawasan yang sama.
Tahukah kamu
Midian di Moab: persaingan suku nomaden kuno
Bangsa Midian adalah suku nomaden yang berkelana di wilayah Sinai, Edom, Moab, dan sekitarnya. Kemenangan Hadad atas Midian di wilayah Moab menunjukkan persaingan sengit antara suku-suku di kawasan ini untuk menguasai jalur perdagangan dan padang penggembalaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Kejadian 36:35
Bilangan 25:17-18
Israel vs Midian
“Seranglah orang Midian dan pukullah mereka... karena mereka menyerang kamu dengan tipu muslihat mereka...”
Hakim-hakim 6:1
Midian dalam sejarah Israel
“Orang Israel melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, maka TUHAN menyerahkan mereka ke dalam tangan orang Midian...”
Bilangan 31:8
kekuatan Midian
“Di samping korban-korban lainnya, mereka juga membunuh raja-raja Midian...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Kejadian 36:35
✕ Sering dikira
Hadad dan Hadat adalah nama yang sama di seluruh Alkitab
✓ Yang sebenarnya
Ada beberapa tokoh bernama Hadad/Hadat di Alkitab yang berbeda-beda
✕ Sering dikira
Perang Edom-Midian terjadi di wilayah Edom
✓ Yang sebenarnya
Pertempuran ini terjadi di wilayah Moab — menunjukkan Edom berperang jauh dari kampung halamannya
Renungan
Renungan Singkat Kejadian 36:35
Kemenangan datang dari Tuhan. Seperti Hadad yang menang karena Tuhan, kita bisa mengalahkan tantangan hidup dengan mengandalkan kekuatan-Nya, bukan hanya kemampuan sendiri.
Tuhan, berikan aku kemenangan atas pergumulan yang kuhadapi saat ini, dan ajar aku untuk memuliakan-Mu dalam setiap kemenangan. Amin.