Raja-raja Midian tewas
Bilangan 31:8
Kematian Bileam
PerikopIsrael Berperang Melawan Midian · Bilangan 31:1-54 →“Mereka membunuh lima raja orang Midian: Ewi, Rekem, Zur, Hur, dan Reba. Mereka juga membunuh Bileam, anak Beor dengan pedang.”Bilangan 31:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Selain dari orang-orang yang mati terbunuh itu, merekapun membunuh juga raja-raja Midian, yakni Ewi, Rekem, Zur, Hur dan Reba, kelima raja Midian, juga Bileam bin Beor dibunuh mereka dengan pedang.”Bilangan 31:8 · TB
Terjemahan Baru
“termasuk lima raja Midian, yaitu Ewi, Rekem, Zur, Hur dan Reba. Bileam, anak Beor, juga dibunuh.”Bilangan 31:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“termasuk kelima raja Midian, yaitu Ewi, Rekem, Zur, Hur, dan Reba. Mereka juga membunuh Bileam anak Beor.”Bilangan 31:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they slew the kings of Midian, beside the rest of them that were slain; namely, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian: Balaam also the son of Beor they slew with the sword.”Bilangan 31:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 31:8?
Lima raja Midian dibunuh, juga Bileam, nabiah yang menyesatkan Israel. Ini menunjukkan bahwa Tuhan menghakimi mereka yang melawan umat-Nya dan yang menyebabkan mereka jatuh dalam dosa.
Latar belakang
Kematian raja-raja dan Bileam
Lima raja Midian dibunuh, dan juga Bileam bin Beor, yang telah menasihati Midian untuk menyesatkan Israel. Ini menggenapi firman Tuhan tentang pembalasan.
Di mana
Dataran Moab, dekat Sungai Yordan
Di medan perang
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis kitab Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkan penulisan Taurat kepada Musa, namun teks ini mungkin disusun kemudian oleh para imam.
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan Allah yang sedang dalam perjalanan menuju tanah Kanaan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מֶלֶךְ
melekh · raja
raja, pemimpin, penguasa
מִדְיָן
midyan · Midian
Midian, keturunan Midian
בִּלְעָם
bil'am · Bileam
Bileam, nama yang berarti 'penghancur orang' atau 'penelan'
Bileam, yang seharusnya menjadi nabi Tuhan, justru mati sebagai musuh Israel. Nama 'Bileam' mungkin merujuk pada 'penelan'—ia menelan umat dengan tipu daya.
Tahukah kamu
Nama raja-raja ini
Nama-nama raja ini mungkin adalah kepala suku atau pemimpin klan, bukan raja dalam arti modern. Mereka disebut 'raja' dalam terjemahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 31:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 31:8
✕ Sering dikira
Lima raja ini memerintah seluruh Midian.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mungkin adalah pemimpin lokal atau kepala suku yang mewakili berbagai kelompok Midian.
✕ Sering dikira
Bileam dibunuh karena menjadi nabi palsu.
✓ Yang sebenarnya
Ia dibunuh karena terlibat dalam dosa Peor, meskipun sebelumnya ia memberkati Israel.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 31:8
Tuhan Maha Adil; Dia akan meminta pertanggungjawaban setiap orang yang menyesatkan umat-Nya. Kita harus waspada terhadap pengajaran yang menyesatkan dan berpegang pada kebenaran.
Tuhan, jagalah aku dari guru-guru palsu dan berikan aku kebijaksanaan untuk mengenali kebenaran-Mu. Amin.